23. |يا YE EY/HEY/AH 
| أيها ÊYHE SİZ! | الذين ELZ̃YN kimseler | آمنوا ËMNWE inanan(lar) | لا LE | تتخذوا TTḢZ̃WE edinmeyin | آباءكم ËBEÙKM babalarınızı | وإخوانكم WÎḢWENKM ve kardeşlerinizi | أولياء ÊWLYEÙ veliler | إن ÎN eğer | استحبوا ESTḪBWE seviyorlarsa | الكفر ELKFR küfrü | على AL karşı | الإيمان ELÎYMEN imana | ومن WMN ve kim | يتولهم YTWLHM onları veli tanırsa | منكم MNKM sizden | فأولئك FÊWLÙK işte | هم HM onlardır | الظالمون ELƵELMWN zalimler |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Tevbe Suresi 23. Ayet) — kuranmeali.eu/9/23 | أيها ÊYHE SİZ! | الذين ELZ̃YN kimseler | آمنوا ËMNWE inanan(lar) | لا LE | تتخذوا TTḢZ̃WE edinmeyin | آباءكم ËBEÙKM babalarınızı | وإخوانكم WÎḢWENKM ve kardeşlerinizi | أولياء ÊWLYEÙ veliler | إن ÎN eğer | استحبوا ESTḪBWE seviyorlarsa | الكفر ELKFR küfrü | على AL karşı | الإيمان ELÎYMEN imana | ومن WMN ve kim | يتولهم YTWLHM onları veli tanırsa | منكم MNKM sizden | فأولئك FÊWLÙK işte | هم HM onlardır | الظالمون ELƵELMWN zalimler |