53. |قُلْ: de ki | أَنْفِقُوا: sadaka verin | طَوْعًا: gönüllü | أَوْ: veya | كَرْهًا: gönülsüz | لَنْ: | يُتَقَبَّلَ: kabul edilmeyecektir | مِنْكُمْ: sizden | إِنَّكُمْ: çünkü siz | كُنْتُمْ: oldunuz | قَوْمًا: bir kavim | فَاسِقِينَ: yoldan çıkan |

54. |وَمَا: ve | مَنَعَهُمْ: engel olan | أَنْ: | تُقْبَلَ: kabul edilmesine | مِنْهُمْ: kendilerinden | نَفَقَاتُهُمْ: sadakalarının | إِلَّا: sadece şudur | أَنَّهُمْ: onların | كَفَرُوا: inkar etmeleridir | بِاللَّهِ: Allah'ı | وَبِرَسُولِهِ: ve elçisini | وَلَا: ve | يَأْتُونَ: gelmemeleridir | الصَّلَاةَ: SaLâTe/Desteğe | إِلَّا: dışında | وَهُمْ: onlar | كُسَالَىٰ: üşene üşene | وَلَا: ve | يُنْفِقُونَ: sadaka vermemeleri | إِلَّا: dışında | وَهُمْ: onlar | كَارِهُونَ: istemeye istemeye |

55. |فَلَا: | تُعْجِبْكَ: seni imrendirmesin | أَمْوَالُهُمْ: onların malları | وَلَا: ne de | أَوْلَادُهُمْ: evladları | إِنَّمَا: şüphesiz | يُرِيدُ: istiyor | اللَّهُ: Allah | لِيُعَذِّبَهُمْ: onlara azabetmeyi | بِهَا: bunlarla | فِي: | الْحَيَاةِ: hayatında | الدُّنْيَا: dünya | وَتَزْهَقَ: ve çıkmasını | أَنْفُسُهُمْ: canlarının | وَهُمْ: ve onlar | كَافِرُونَ: kafir olarak |