| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| تحكم | TḪKM | teHkumu | hükmedersin | will judge | ||
| ح ك م|ḪKM | تحكم | TḪKM | teHkumu | hükmedersin | will judge | |
| تحكموا | TḪKMVE | teHkumū | hükmetmenizi | judge | ||
| ح ك م|ḪKM | تحكموا | TḪKMVE | teHkumū | hükmetmenizi | judge | |
| تحكمون | TḪKMVN | teHkumūne | hükmederseniz | "you judge?""" | ||
| ح ك م|ḪKM | تحكمون | TḪKMVN | teHkumūne | hüküm veriyorsunuz | "you judge?""" | |
| ح ك م|ḪKM | تحكمون | TḪKMVN | teHkumūne | hüküm veriyorsunuz | you judge? | |
| ح ك م|ḪKM | تحكمون | TḪKMVN | teHkumūne | hüküm veriyorsunuz | (do) you judge? | |
| ح ك م|ḪKM | تحكمون | TḪKMVN | teHkumūne | hükmederseniz | you judge? | |
| لتحكم | LTḪKM | liteHkume | hüküm veresin diye | so that you may judge | ||
| ح ك م|ḪKM | لتحكم | LTḪKM | liteHkume | hüküm veresin diye | so that you may judge | |