| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| حافظين | ḪEFƵYN | HāfiZīne | bekçi olarak | (as) guardians. | ||
| ح ف ظ|ḪFƵ | حافظين | ḪEFƵYN | HāfiZīne | muhafızları | guardians. | |
| ح ف ظ|ḪFƵ | حافظين | ḪEFƵYN | HāfiZīne | onun emrinde tutuyor | Guardians. | |
| ح ف ظ|ḪFƵ | حافظين | ḪEFƵYN | HāfiZīne | bekçi olarak | (as) guardians. | |
| لحافظين | LḪEFƵYN | leHāfiZīne | koruyucular | (are) surely guardians, | ||
| ح ف ظ|ḪFƵ | لحافظين | LḪEFƵYN | leHāfiZīne | koruyucular | (are) surely guardians, | |
| والحافظين | VELḪEFƵYN | velHāfiZīne | koruyan erkekler | and the men who guard | ||
| ح ف ظ|ḪFƵ | والحافظين | VELḪEFƵYN | velHāfiZīne | koruyan erkekler | and the men who guard | |