| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| قتلنا | GTLNE | ḳutilnā | biz öldürdük | killed | ||
| ق ت ل|GTL | قتلنا | GTLNE | ḳutilnā | öldürülmezdik | we would have been killed | |
| ق ت ل|GTL | قتلنا | GTLNE | ḳatelnā | biz öldürdük | killed | |