| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| بلسان | BLSEN | bilisāni | bir dille | In language | ||
| ل س ن|LSN | بلسان | BLSEN | bilisāni | dilinden | with the language | |
| ل س ن|LSN | بلسان | BLSEN | bilisānin | bir dille | In language | |
| بلسانك | BLSENK | bilisānike | senin diline | in your tongue | ||
| ل س ن|LSN | بلسانك | BLSENK | bilisānike | senin diline | in your tongue, | |
| ل س ن|LSN | بلسانك | BLSENK | bilisānike | senin diline | in your tongue | |
| لمبلسين | LMBLSYN | lemublisīne | umutsuz(dular) | surely in despair. | ||
| ب ل س|BLS | لمبلسين | LMBLSYN | lemublisīne | umutsuz(dular) | surely in despair. | |
| مبلسون | MBLSVN | mublisūne | bütün umutlarnı yitirdiler | (were) dumbfounded. | ||
| ب ل س|BLS | مبلسون | MBLSVN | mublisūne | bütün umutlarnı yitirdiler | (were) dumbfounded. | |
| ب ل س|BLS | مبلسون | MBLSVN | mublisūne | şaşkın ve umutsuz kalırlar | (will be in) despair. | |
| ب ل س|BLS | مبلسون | MBLSVN | mublisūne | umutsuzdurlar | (will) despair. | |
| يبلس | YBLS | yublisu | susarlar | will (be in) despair | ||
| ب ل س|BLS | يبلس | YBLS | yublisu | susarlar | will (be in) despair | |