| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| الطارق | ELŦERG | T-Tāriḳu | tarık | the night comer (is)? | ||
| ط ر ق|ŦRG | الطارق | ELŦERG | T-Tāriḳu | tarık | the night comer (is)? | |
| المشارق | ELMŞERG | l-meşāriḳi | doğuların | (of) each point of sunrise. | ||
| ش ر ق|ŞRG | المشارق | ELMŞERG | l-meşāriḳi | doğuların | (of) each point of sunrise. | |
| ش ر ق|ŞRG | المشارق | ELMŞERG | l-meşāriḳi | doğuların | (of) the risings | |
| سارقين | SERGYN | sāriḳīne | hırsız | "thieves.""" | ||
| س ر ق|SRG | سارقين | SERGYN | sāriḳīne | hırsız | "thieves.""" | |
| فارقوهن | FERGVHN | feriḳūhunne | onlardan ayrılın | part with them | ||
| ف ر ق|FRG | فارقوهن | FERGVHN | feriḳūhunne | onlardan ayrılın | part with them | |
| فالفارقات | FELFERGET | felferiḳāti | ve ayıranlara | And those who separate | ||
| ف ر ق|FRG | فالفارقات | FELFERGET | felferiḳāti | ve ayıranlara | And those who separate | |
| لسارقون | LSERGVN | lesāriḳūne | hırsızsınız | "surely (are) thieves.""" | ||
| س ر ق|SRG | لسارقون | LSERGVN | lesāriḳūne | hırsızsınız | "surely (are) thieves.""" | |
| مشارق | MŞERG | meşāriḳa | doğularına | (the) eastern (parts) | ||
| ش ر ق|ŞRG | مشارق | MŞERG | meşāriḳa | doğularına | (the) eastern (parts) | |
| والسارق | VELSERG | ve ssāriḳu | ve hırsızlık eden erkeğin | And (for) the male thief | ||
| س ر ق|SRG | والسارق | VELSERG | ve ssāriḳu | ve hırsızlık eden erkeğin | And (for) the male thief | |
| والسارقة | VELSERGT | ve ssāriḳatu | ve hırsızlık eden kadının | and the female thief - | ||
| س ر ق|SRG | والسارقة | VELSERGT | ve ssāriḳatu | ve hırsızlık eden kadının | and the female thief - | |
| والطارق | VELŦERG | ve TTāriḳi | ve tarık'a | and the night comer, | ||
| ط ر ق|ŦRG | والطارق | VELŦERG | ve TTāriḳi | ve tarık'a | and the night comer, | |
| ونمارق | VNMERG | ve nemāriḳu | ve yastıklar | And cushions | ||
| | | ونمارق | VNMERG | ve nemāriḳu | ve yastıklar | And cushions | |