| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| كادوا | KED̃VE | kādū | az daha | they almost | ||
| ك و د|KVD̃ | كادوا | KED̃VE | kādū | az daha | they were near | |
| ك و د|KVD̃ | كادوا | KED̃VE | kādū | az daha onlar | they were about (to) | |
| ك و د|KVD̃ | كادوا | KED̃VE | kādū | neredeyse | they were about | |
| ك و د|KVD̃ | كادوا | KED̃VE | kādū | nerdeyse | they almost | |
| وكادوا | VKED̃VE | ve kādū | ve az daha | and were about to | ||
| ك و د|KVD̃ | وكادوا | VKED̃VE | ve kādū | ve az daha | and were about to | |