| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| موضوعة | MVŽVAT | mevDūǎtun | konulmuş | put in place, | ||
| و ض ع|VŽA | موضوعة | MVŽVAT | mevDūǎtun | konulmuş | put in place, | |
| موضونة | MVŽVNT | mevDūnetin | altın ve cevahirle işlenmiş | decorated, | ||
| و ض ن|VŽN | موضونة | MVŽVNT | mevDūnetin | altın ve cevahirle işlenmiş | decorated, | |
| يخوضوا | YḢVŽVE | yeḣūDū | dalsınlar | (to) converse vainly | ||
| خ و ض|ḢVŽ | يخوضوا | YḢVŽVE | yeḣūDū | onlar dalıncaya | they engage | |
| خ و ض|ḢVŽ | يخوضوا | YḢVŽVE | yeḣūDū | onlar geçinceye | they engage | |
| خ و ض|ḢVŽ | يخوضوا | YḢVŽVE | yeḣūDū | dalsınlar | (to) converse vainly | |
| خ و ض|ḢVŽ | يخوضوا | YḢVŽVE | yeḣūDū | dalsınlar | (to) converse vainly | |
| يخوضون | YḢVŽVN | yeḣūDūne | (münasebetsizliğe) dalanları | engage (in vain talks) | ||
| خ و ض|ḢVŽ | يخوضون | YḢVŽVN | yeḣūDūne | (münasebetsizliğe) dalanları | engage (in vain talks) | |