| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| متكئين | MTKÙYN | muttekiīne | (koltuklara) yaslanılar | reclining | ||
| و ك ا|VKE | متكئين | MTKÙYN | muttekiīne | yaslanırlar | reclining | |
| و ك ا|VKE | متكئين | MTKÙYN | muttekiīne | (koltuklara) yaslanılar | Reclining | |
| و ك ا|VKE | متكئين | MTKÙYN | muttekiīne | yaslanarak | Reclining | |
| و ك ا|VKE | متكئين | MTKÙYN | muttekiīne | yaslanırlar | Reclining | |
| و ك ا|VKE | متكئين | MTKÙYN | muttekiīne | yaslanırlar | Reclining | |
| و ك ا|VKE | متكئين | MTKÙYN | muttekiīne | yaslanırlar | Reclining, | |
| و ك ا|VKE | متكئين | MTKÙYN | muttekiīne | yaslanırlar | Reclining | |