| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أشهد | ÊŞHD̃ | uşhidu | şahit tutuyorum | [I] call Allah to witness | ||
| ش ه د|ŞHD̃ | أشهد | ÊŞHD̃ | eşhedu | ben şahidlik etmem | (do) I testify. | |
| ش ه د|ŞHD̃ | أشهد | ÊŞHD̃ | uşhidu | şahit tutuyorum | [I] call Allah to witness | |
| ويشهد | VYŞHD̃ | ve yuşhidu | ve şahid tutar | and he calls to witness | ||
| ش ه د|ŞHD̃ | ويشهد | VYŞHD̃ | ve yuşhidu | ve şahid tutar | and he calls to witness | |