| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| التقى | ELTG | t-teḳā | karşılaştığı | (when) met | ||
| ل ق ي|LGY | التقى | ELTG | t-teḳā | iki topluluğun | met | |
| ل ق ي|LGY | التقى | ELTG | t-teḳā | karşılaştığı | (when) met | |
| ل ق ي|LGY | التقى | ELTG | t-teḳā | karşılaştığı | (when) met | |
| التقيتم | ELTGYTM | t-teḳaytum | karşılaştığınız | you met - | ||
| ل ق ي|LGY | التقيتم | ELTGYTM | t-teḳaytum | karşılaştığınız | you met - | |
| الجمعان | ELCMAEN | l-cem'ǎāni | karşılaştığı | the two hosts - | ||
| ج م ع|CMA | الجمعان | ELCMAEN | l-cem'ǎāni | karşılaştığı | the two hosts - | |
| ج م ع|CMA | الجمعان | ELCMAEN | l-cem'ǎāni | iki topluluğun | the two hosts | |
| ج م ع|CMA | الجمعان | ELCMAEN | l-cem'ǎāni | o iki topluluğun | the two forces. | |
| ج م ع|CMA | الجمعان | ELCMAEN | l-cem'ǎāni | iki topluluk | the two hosts, | |
| لقيتم | LGYTM | leḳītum | karşılaştığınız | you meet | ||
| ل ق ي|LGY | لقيتم | LGYTM | leḳītumu | karşılaşırsanız | you meet | |
| ل ق ي|LGY | لقيتم | LGYTM | leḳītum | karşılaştığınız | you meet | |
| ل ق ي|LGY | لقيتم | LGYTM | leḳītumu | karşılaştığınız | you meet | |