| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ظنوا | ƵNVE | Zennū | sanmışlardı | thought | ||
| ظ ن ن|ƵNN | ظنوا | ƵNVE | Zennū | sanmışlardı | thought | |
| وظنوا | VƵNVE | ve Zennū | onlar da sanmışlardı | and they thought | ||
| ظ ن ن|ƵNN | وظنوا | VƵNVE | ve Zennū | ve sanmışlardı | and they thought | |
| ظ ن ن|ƵNN | وظنوا | VƵNVE | ve Zennū | ve anlamışlardı | and they were certain | |
| ظ ن ن|ƵNN | وظنوا | VƵNVE | ve Zennū | ve kanaat getirdiklerinde | and they assume | |
| ظ ن ن|ƵNN | وظنوا | VƵNVE | ve Zennū | ve sandılar | and thought | |
| ظ ن ن|ƵNN | وظنوا | VƵNVE | ve Zennū | ve sandılar | and they thought | |
| ظ ن ن|ƵNN | وظنوا | VƵNVE | ve Zennū | ve onlar anlamışlardır | and they (will) be certain | |
| ظ ن ن|ƵNN | وظنوا | VƵNVE | ve Zennū | onlar da sanmışlardı | and they thought | |