106. |وآخرون W ËḢRWN ve başkaları da var ki 
| مرجون MRCWN bırakılmışlardır | لأمر LÊMR emrine | الله ELLH Allah'ın | إما ÎME ya | يعذبهم YAZ̃BHM onlara azabeder | وإما WÎME ya da | يتوب YTWB affeder | عليهم ALYHM onları | والله WELLH Allah | عليم ALYM bilendir | حكيم ḪKYM hüküm ve hikmet sahibidir |
| مرجون MRCWN bırakılmışlardır | لأمر LÊMR emrine | الله ELLH Allah'ın | إما ÎME ya | يعذبهم YAZ̃BHM onlara azabeder | وإما WÎME ya da | يتوب YTWB affeder | عليهم ALYHM onları | والله WELLH Allah | عليم ALYM bilendir | حكيم ḪKYM hüküm ve hikmet sahibidir | 107. |والذين WELZ̃YN | اتخذوا ETḢZ̃WE edinenler var | مسجدا MSCD̃E bir mescid | ضرارا ŽRERE zarar vermek (için) | وكفرا WKFRE ve nankörlük etmek (için) | وتفريقا WTFRYGE ve ayrılık sokmak (için) | بين BYN arasını | المؤمنين ELMÙMNYN mü'minlerin | وإرصادا WÎRṦED̃E ve gözetlemek (için) | لمن LMN kimseyi | حارب ḪERB savaşan | الله ELLH Allah | ورسوله WRSWLH ve Elçisiyle | من MN | قبل GBL önceden | وليحلفن WLYḪLFN ve yemin edecekler | إن ÎN | أردنا ÊRD̃NE biz istemedik | إلا ÎLE başkasını | الحسنى ELḪSN iyilik(ten) | والله WELLH oysa Allah | يشهد YŞHD̃ şahidtir | إنهم ÎNHM onların | لكاذبون LKEZ̃BWN yalan söylediklerine |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Tevbe Suresi 106-107. Ayetler) — kuranmeali.eu/9/106 | اتخذوا ETḢZ̃WE edinenler var | مسجدا MSCD̃E bir mescid | ضرارا ŽRERE zarar vermek (için) | وكفرا WKFRE ve nankörlük etmek (için) | وتفريقا WTFRYGE ve ayrılık sokmak (için) | بين BYN arasını | المؤمنين ELMÙMNYN mü'minlerin | وإرصادا WÎRṦED̃E ve gözetlemek (için) | لمن LMN kimseyi | حارب ḪERB savaşan | الله ELLH Allah | ورسوله WRSWLH ve Elçisiyle | من MN | قبل GBL önceden | وليحلفن WLYḪLFN ve yemin edecekler | إن ÎN | أردنا ÊRD̃NE biz istemedik | إلا ÎLE başkasını | الحسنى ELḪSN iyilik(ten) | والله WELLH oysa Allah | يشهد YŞHD̃ şahidtir | إنهم ÎNHM onların | لكاذبون LKEZ̃BWN yalan söylediklerine |