| Kırık Meal (Transcript) Meali |
|
 |GL: de ki  | YE: EY/HEY/AH | ÊYHE: SİZ! | ELKEFRVN: inkar edenler | (109:1) | |
| |LE: | ÊABD̃: ben ibadet etmem | ME: şeye | TABD̃VN: sizin taptığınız | (109:2) | |
| |VLE: ve (etmezsiniz) | ÊNTM: siz de | AEBD̃VN: ibadeti | ME: | ÊABD̃: benim taptığıma | (109:3) | |
| |VLE: ve değil(im) | ÊNE: ben | AEBD̃: ibadet eden | ME: | ABD̃TM: sizin taptıklarınıza | (109:4) | |
| |VLE: ve değilsiniz | ÊNTM: siz de | AEBD̃VN: ibadet eden | ME: | ÊABD̃: benim ibadet ettiğime | (109:5) | |
| |LKM: sizindir | D̃YNKM: sizin dininiz | VLY: ve benimdir | D̃YN: benim dinim | (109:6) | |
