| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ف و ز| | الفائزون | ELFEÙZVN | l-fāizūne | kazananlar | (are) the achievers. | |
| ف و ز| |
الفائزون | ELFEÙZVN | l-fāizūne | kurtuluşa erenler | (are) the successful. | |
| ف و ز| |
الفائزون | ELFEÙZVN | l-fāizūne | kurtulup murada erenler | (are) the successful ones. | |
| ف و ز| |
الفائزون | ELFEÙZVN | l-fāizūne | kazananlar | (are) the successful ones. | |
| ف و ز| |
الفائزون | ELFEÙZVN | l-fāizūne | kurtulanlardır | (are) the achievers. | |
| ف و ز| | الفوز | ELFVZ | l-fevzu | başarı | (is) the attainment | |
| ف و ز| |
الفوز | ELFVZ | l-fevzu | başarı | (is) the success | |
| ف و ز| |
الفوز | ELFVZ | l-fevzu | başarı | (is) the success, | |
| ف و ز| |
الفوز | ELFVZ | l-fevzu | başarı | (is) the success | |
| ف و ز| |
الفوز | ELFVZ | l-fevzu | başarı | (is) the success | |
| ف و ز| |
الفوز | ELFVZ | l-fevzu | başarı | (is) the success | |
| ف و ز| |
الفوز | ELFVZ | l-fevzu | kurtuluş | (is) the success | |
| ف و ز| |
الفوز | ELFVZ | l-fevzu | başarıdır | (is) the success | |
| ف و ز| |
الفوز | ELFVZ | l-fevzu | kurtuluştur | the success | |
| ف و ز| |
الفوز | ELFVZ | l-fevzu | başarının | (is) the attainment | |
| ف و ز| |
الفوز | ELFVZ | l-fevzu | başarı | (is) the success, | |
| ف و ز| |
الفوز | ELFVZ | l-fevzu | başarı | (will be) the success | |
| ف و ز| |
الفوز | ELFVZ | l-fevzu | başarı | (is) the success | |
| ف و ز| |
الفوز | ELFVZ | l-fevzu | başarı | the success | |
| ف و ز| |
الفوز | ELFVZ | l-fevzu | başarı | (is) the success | |
| ف و ز| |
الفوز | ELFVZ | l-fevzu | başarı | (is) the success | |
| ف و ز| |
الفوز | ELFVZ | l-fevzu | başarı | (is) the success | |
| ف و ز| | بمفازة | BMFEZT | bimefāzetin | kurtulacaklarını | (will) escape | |
| ف و ز| |
بمفازة | BMFEZT | bimefāzetin | kurtulacaklarını | (will) escape | |
| ف و ز| | بمفازتهم | BMFEZTHM | bimefāzetihim | başarılarıyle | "to their place of salvation;" | |
| ف و ز| |
بمفازتهم | BMFEZTHM | bimefāzetihim | başarılarıyle | "to their place of salvation;" | |
| ف و ز| | فأفوز | FÊFVZ | feefūze | kazansaydım | then I would have attained | |
| ف و ز| |
فأفوز | FÊFVZ | feefūze | kazansaydım | then I would have attained | |
| ف و ز| | فاز | FEZ | fāze | ermiş olur | has attained | |
| ف و ز| |
فاز | FEZ | fāze | kurtuluşa ermiştir | he is successful. | |
| ف و ز| |
فاز | FEZ | fāze | ermiş olur | has attained | |
| ف و ز| | فوزا | FVZE | fevzen | bir başarı | a success | |
| ف و ز| |
فوزا | FVZE | fevzen | bir başarı | a success | |
| ف و ز| |
فوزا | FVZE | fevzen | bir başarıya | an attainment | |
| ف و ز| |
فوزا | FVZE | fevzen | bir başarıdır | a success | |
| ف و ز| | مفازا | MFEZE | mefāzen | başarı ödülü | (is) success, | |
| ف و ز| |
مفازا | MFEZE | mefāzen | başarı ödülü | (is) success, | |