| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| 11x | |S̃MN|ŞRY| (2 kök birlikte, 11 ayette) |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bedele | a price | 2:41  |
| ش ر ي|ŞRY | تشتروا | TŞTRVE | teşterū | ve satmayın | exchange |
| |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | paraya | (for) a price | 2:79 |
| ش ر ي|ŞRY | ليشتروا | LYŞTRVE | liyeşterū | satmak için | to barter |
| |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | paraya | a gain | 2:174 |
| ش ر ي|ŞRY | ويشترون | VYŞTRVN | ve yeşterūne | ve satanlar | and they purchase |
| |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | paraya | (for) a price | 3:77 |
| ش ر ي|ŞRY | يشترون | YŞTRVN | yeşterūne | satanlar | exchange |
| |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bir para | (for) a price | 3:187 |
| ش ر ي|ŞRY | واشتروا | VEŞTRVE | veşterav | ve aldılar | and they exchanged |
| ش ر ي|ŞRY | يشترون | YŞTRVN | yeşterūne | satın alıyorlar | they purchase. |
| |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | paraya | (for) a price | 3:199 |
| ش ر ي|ŞRY | يشترون | YŞTRVN | yeşterūne | satmazlar | (do) they exchange |
| |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bir paraya | (for) a price, | 5:44 |
| ش ر ي|ŞRY | تشتروا | TŞTRVE | teşterū | ve satmayın | sell |
| |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | hiçbir paraya | a price | 5:106 |
| ش ر ي|ŞRY | نشتري | NŞTRY | neşterī | satmayacağız | we will exchange |
| |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bir paraya | (for) a little price, | 9:9 |
| ش ر ي|ŞRY | اشتروا | EŞTRVE | İşterav | sattılar | They exchange |
| |
| ث م ن|S̃MN | بثمن | BS̃MN | biṧemenin | bir pahaya | for a price | 12:20 |
| ش ر ي|ŞRY | وشروه | VŞRVH | ve şeravhu | ve onu sattılar | And they sold him |
| |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bir paraya | (for) a price | 16:95 |
| ش ر ي|ŞRY | تشتروا | TŞTRVE | teşterū | satmayın | exchange |
| |
| 9x | |GLL|ŞRY| (2 kök birlikte, 9 ayette) |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | small, | 2:41 |
| ش ر ي|ŞRY | تشتروا | TŞTRVE | teşterū | ve satmayın | exchange |
| |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. | 2:79 |
| ش ر ي|ŞRY | ليشتروا | LYŞTRVE | liyeşterū | satmak için | to barter |
| |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. | 2:174 |
| ش ر ي|ŞRY | ويشترون | VYŞTRVN | ve yeşterūne | ve satanlar | and they purchase |
| |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | az bir | little, | 3:77 |
| ش ر ي|ŞRY | يشترون | YŞTRVN | yeşterūne | satanlar | exchange |
| |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. | 3:187 |
| ش ر ي|ŞRY | واشتروا | VEŞTRVE | veşterav | ve aldılar | and they exchanged |
| ش ر ي|ŞRY | يشترون | YŞTRVN | yeşterūne | satın alıyorlar | they purchase. |
| |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. | 3:199 |
| ش ر ي|ŞRY | يشترون | YŞTRVN | yeşterūne | satmazlar | (do) they exchange |
| |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. | 5:44 |
| ش ر ي|ŞRY | تشتروا | TŞTRVE | teşterū | ve satmayın | sell |
| |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | (for) a little price, | 9:9 |
| ش ر ي|ŞRY | اشتروا | EŞTRVE | İşterav | sattılar | They exchange |
| |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | az | little. | 16:95 |
| ش ر ي|ŞRY | تشتروا | TŞTRVE | teşterū | satmayın | exchange |
| |
| 9x | |GLL|S̃MN|ŞRY| (3 kök birlikte, 9 ayette) |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | small, | 2:41 |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bedele | a price |
| ش ر ي|ŞRY | تشتروا | TŞTRVE | teşterū | ve satmayın | exchange |
| |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. | 2:79 |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | paraya | (for) a price |
| ش ر ي|ŞRY | ليشتروا | LYŞTRVE | liyeşterū | satmak için | to barter |
| |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. | 2:174 |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | paraya | a gain |
| ش ر ي|ŞRY | ويشترون | VYŞTRVN | ve yeşterūne | ve satanlar | and they purchase |
| |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | az bir | little, | 3:77 |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | paraya | (for) a price |
| ش ر ي|ŞRY | يشترون | YŞTRVN | yeşterūne | satanlar | exchange |
| |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. | 3:187 |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bir para | (for) a price |
| ش ر ي|ŞRY | واشتروا | VEŞTRVE | veşterav | ve aldılar | and they exchanged |
| ش ر ي|ŞRY | يشترون | YŞTRVN | yeşterūne | satın alıyorlar | they purchase. |
| |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. | 3:199 |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | paraya | (for) a price |
| ش ر ي|ŞRY | يشترون | YŞTRVN | yeşterūne | satmazlar | (do) they exchange |
| |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. | 5:44 |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bir paraya | (for) a price, |
| ش ر ي|ŞRY | تشتروا | TŞTRVE | teşterū | ve satmayın | sell |
| |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | (for) a little price, | 9:9 |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bir paraya | (for) a little price, |
| ش ر ي|ŞRY | اشتروا | EŞTRVE | İşterav | sattılar | They exchange |
| |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | az | little. | 16:95 |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bir paraya | (for) a price |
| ش ر ي|ŞRY | تشتروا | TŞTRVE | teşterū | satmayın | exchange |
| |
| 6x | |KTB|ŞRY| (2 kök birlikte, 6 ayette) |
| ك ت ب|KTB | يكتبون | YKTBVN | yektubūne | yazıyorlar | write | 2:79 |
| ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the book |
| ك ت ب|KTB | كتبت | KTBT | ketebet | yazdığından | have written |
| ش ر ي|ŞRY | ليشتروا | LYŞTRVE | liyeşterū | satmak için | to barter |
| |
| ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Book, | 2:174 |
| ش ر ي|ŞRY | ويشترون | VYŞTRVN | ve yeşterūne | ve satanlar | and they purchase |
| |
| ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book, | 3:187 |
| ش ر ي|ŞRY | واشتروا | VEŞTRVE | veşterav | ve aldılar | and they exchanged |
| ش ر ي|ŞRY | يشترون | YŞTRVN | yeşterūne | satın alıyorlar | they purchase. |
| |
| ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | 3:199 |
| ش ر ي|ŞRY | يشترون | YŞTRVN | yeşterūne | satmazlar | (do) they exchange |
| |
| ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Book, | 4:44 |
| ش ر ي|ŞRY | يشترون | YŞTRVN | yeşterūne | satın alıyorlar | purchasing |
| |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābi | Kitabını | (the) Book | 5:44 |
| ش ر ي|ŞRY | تشتروا | TŞTRVE | teşterū | ve satmayın | sell |
| |
| 5x | |GLL|KTB|ŞRY| (3 kök birlikte, 5 ayette) |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. | 2:79 |
| ك ت ب|KTB | يكتبون | YKTBVN | yektubūne | yazıyorlar | write |
| ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the book |
| ك ت ب|KTB | كتبت | KTBT | ketebet | yazdığından | have written |
| ش ر ي|ŞRY | ليشتروا | LYŞTRVE | liyeşterū | satmak için | to barter |
| |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. | 2:174 |
| ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Book, |
| ش ر ي|ŞRY | ويشترون | VYŞTRVN | ve yeşterūne | ve satanlar | and they purchase |
| |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. | 3:187 |
| ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book, |
| ش ر ي|ŞRY | واشتروا | VEŞTRVE | veşterav | ve aldılar | and they exchanged |
| ش ر ي|ŞRY | يشترون | YŞTRVN | yeşterūne | satın alıyorlar | they purchase. |
| |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. | 3:199 |
| ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book |
| ش ر ي|ŞRY | يشترون | YŞTRVN | yeşterūne | satmazlar | (do) they exchange |
| |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. | 5:44 |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābi | Kitabını | (the) Book |
| ش ر ي|ŞRY | تشتروا | TŞTRVE | teşterū | ve satmayın | sell |
| |
| 5x | |KTB|S̃MN|ŞRY| (3 kök birlikte, 5 ayette) |
| ك ت ب|KTB | يكتبون | YKTBVN | yektubūne | yazıyorlar | write | 2:79 |
| ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the book |
| ك ت ب|KTB | كتبت | KTBT | ketebet | yazdığından | have written |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | paraya | (for) a price |
| ش ر ي|ŞRY | ليشتروا | LYŞTRVE | liyeşterū | satmak için | to barter |
| |
| ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Book, | 2:174 |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | paraya | a gain |
| ش ر ي|ŞRY | ويشترون | VYŞTRVN | ve yeşterūne | ve satanlar | and they purchase |
| |
| ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book, | 3:187 |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bir para | (for) a price |
| ش ر ي|ŞRY | واشتروا | VEŞTRVE | veşterav | ve aldılar | and they exchanged |
| ش ر ي|ŞRY | يشترون | YŞTRVN | yeşterūne | satın alıyorlar | they purchase. |
| |
| ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | 3:199 |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | paraya | (for) a price |
| ش ر ي|ŞRY | يشترون | YŞTRVN | yeşterūne | satmazlar | (do) they exchange |
| |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābi | Kitabını | (the) Book | 5:44 |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bir paraya | (for) a price, |
| ش ر ي|ŞRY | تشتروا | TŞTRVE | teşterū | ve satmayın | sell |
| |
| 5x | |GLL|KTB|S̃MN|ŞRY| (4 kök birlikte, 5 ayette) |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. | 2:79 |
| ك ت ب|KTB | يكتبون | YKTBVN | yektubūne | yazıyorlar | write |
| ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the book |
| ك ت ب|KTB | كتبت | KTBT | ketebet | yazdığından | have written |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | paraya | (for) a price |
| ش ر ي|ŞRY | ليشتروا | LYŞTRVE | liyeşterū | satmak için | to barter |
| |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. | 2:174 |
| ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Book, |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | paraya | a gain |
| ش ر ي|ŞRY | ويشترون | VYŞTRVN | ve yeşterūne | ve satanlar | and they purchase |
| |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. | 3:187 |
| ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book, |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bir para | (for) a price |
| ش ر ي|ŞRY | واشتروا | VEŞTRVE | veşterav | ve aldılar | and they exchanged |
| ش ر ي|ŞRY | يشترون | YŞTRVN | yeşterūne | satın alıyorlar | they purchase. |
| |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. | 3:199 |
| ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | paraya | (for) a price |
| ش ر ي|ŞRY | يشترون | YŞTRVN | yeşterūne | satmazlar | (do) they exchange |
| |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. | 5:44 |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābi | Kitabını | (the) Book |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bir paraya | (for) a price, |
| ش ر ي|ŞRY | تشتروا | TŞTRVE | teşterū | ve satmayın | sell |
| |
| 4x | |GVL|ŞRY| (2 kök birlikte, 4 ayette) |
| ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar | they say, | 2:79 |
| ش ر ي|ŞRY | ليشتروا | LYŞTRVE | liyeşterū | satmak için | to barter |
| |
| ق و ل|GVL | يقولا | YGVLE | yeḳūlā | demedikçe | they [both] say, | 2:102 |
| ش ر ي|ŞRY | اشتراه | EŞTREH | şterāhu | onu satın alan | buys it, |
| ش ر ي|ŞRY | شروا | ŞRVE | şerav | sattıkları | they sold |
| |
| ق و ل|GVL | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And said | 12:21 |
| ش ر ي|ŞRY | اشتراه | EŞTREH | şterāhu | onu satın alan | bought him |
| |
| 3x | |AND̃|ŞRY| (2 kök birlikte, 3 ayette) |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katındandır | from | 2:79 |
| ش ر ي|ŞRY | ليشتروا | LYŞTRVE | liyeşterū | satmak için | to barter |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | 3:199 |
| ش ر ي|ŞRY | يشترون | YŞTRVN | yeşterūne | satmazlar | (do) they exchange |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında olan | (is) with | 16:95 |
| ش ر ي|ŞRY | تشتروا | TŞTRVE | teşterū | satmayın | exchange |
| |
| 3x | |AND̃|GLL|ŞRY| (3 kök birlikte, 3 ayette) |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katındandır | from | 2:79 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. |
| ش ر ي|ŞRY | ليشتروا | LYŞTRVE | liyeşterū | satmak için | to barter |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | 3:199 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. |
| ش ر ي|ŞRY | يشترون | YŞTRVN | yeşterūne | satmazlar | (do) they exchange |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında olan | (is) with | 16:95 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | az | little. |
| ش ر ي|ŞRY | تشتروا | TŞTRVE | teşterū | satmayın | exchange |
| |
| 3x | |AND̃|S̃MN|ŞRY| (3 kök birlikte, 3 ayette) |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katındandır | from | 2:79 |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | paraya | (for) a price |
| ش ر ي|ŞRY | ليشتروا | LYŞTRVE | liyeşterū | satmak için | to barter |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | 3:199 |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | paraya | (for) a price |
| ش ر ي|ŞRY | يشترون | YŞTRVN | yeşterūne | satmazlar | (do) they exchange |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında olan | (is) with | 16:95 |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bir paraya | (for) a price |
| ش ر ي|ŞRY | تشتروا | TŞTRVE | teşterū | satmayın | exchange |
| |
| 3x | |AND̃|GLL|S̃MN|ŞRY| (4 kök birlikte, 3 ayette) |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katındandır | from | 2:79 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | paraya | (for) a price |
| ش ر ي|ŞRY | ليشتروا | LYŞTRVE | liyeşterū | satmak için | to barter |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | 3:199 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | paraya | (for) a price |
| ش ر ي|ŞRY | يشترون | YŞTRVN | yeşterūne | satmazlar | (do) they exchange |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında olan | (is) with | 16:95 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | az | little. |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bir paraya | (for) a price |
| ش ر ي|ŞRY | تشتروا | TŞTRVE | teşterū | satmayın | exchange |
| |
| 2x | |AND̃|KTB|ŞRY| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katındandır | from | 2:79 |
| ك ت ب|KTB | يكتبون | YKTBVN | yektubūne | yazıyorlar | write |
| ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the book |
| ك ت ب|KTB | كتبت | KTBT | ketebet | yazdığından | have written |
| ش ر ي|ŞRY | ليشتروا | LYŞTRVE | liyeşterū | satmak için | to barter |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | 3:199 |
| ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book |
| ش ر ي|ŞRY | يشترون | YŞTRVN | yeşterūne | satmazlar | (do) they exchange |
| |
| 2x | |AND̃|GLL|KTB|ŞRY| (4 kök birlikte, 2 ayette) |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katındandır | from | 2:79 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. |
| ك ت ب|KTB | يكتبون | YKTBVN | yektubūne | yazıyorlar | write |
| ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the book |
| ك ت ب|KTB | كتبت | KTBT | ketebet | yazdığından | have written |
| ش ر ي|ŞRY | ليشتروا | LYŞTRVE | liyeşterū | satmak için | to barter |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | 3:199 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. |
| ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book |
| ش ر ي|ŞRY | يشترون | YŞTRVN | yeşterūne | satmazlar | (do) they exchange |
| |
| 2x | |AND̃|KTB|S̃MN|ŞRY| (4 kök birlikte, 2 ayette) |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katındandır | from | 2:79 |
| ك ت ب|KTB | يكتبون | YKTBVN | yektubūne | yazıyorlar | write |
| ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the book |
| ك ت ب|KTB | كتبت | KTBT | ketebet | yazdığından | have written |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | paraya | (for) a price |
| ش ر ي|ŞRY | ليشتروا | LYŞTRVE | liyeşterū | satmak için | to barter |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | 3:199 |
| ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | paraya | (for) a price |
| ش ر ي|ŞRY | يشترون | YŞTRVN | yeşterūne | satmazlar | (do) they exchange |
| |
