| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| 4x | |ARC|ḪRC| (2 kök birlikte, 4 ayette) |
| ع ر ج|ARC | الأعرج | ELÊARC | l-eǎ'raci | topal | the lame | 24:61  |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | bir güçlük | any blame |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | bir güçlük | any blame |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | güçlük | any blame |
| |
| ع ر ج|ARC | الأعرج | ELÊARC | l-eǎ'raci | topala | the lame | 48:17 |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | güçlük | any blame |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | güçlük | any blame |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | güçlük | any blame. |
| |
| 2x | |AMY|ARC| (2 kök birlikte, 2 ayette) |
| ع م ي|AMY | الأعمى | ELÊAM | l-eǎ'mā | kör | the blind | 24:61 |
| ع ر ج|ARC | الأعرج | ELÊARC | l-eǎ'raci | topal | the lame |
| |
| ع م ي|AMY | الأعمى | ELÊAM | l-eǎ'mā | köre | the blind | 48:17 |
| ع ر ج|ARC | الأعرج | ELÊARC | l-eǎ'raci | topala | the lame |
| |
| 2x | |ARC|BYT| (2 kök birlikte, 2 ayette) |
| ع ر ج|ARC | الأعرج | ELÊARC | l-eǎ'raci | topal | the lame | 24:61 |
| ب ي ت|BYT | بيوتكم | BYVTKM | buyūtikum | kendi evleriniz- | your houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوتا | BYVTE | buyūten | evlere | houses |
| |
| ع ر ج|ARC | ومعارج | VMAERC | ve meǎārice | ve merdivenler | and stairways | 43:33 |
| ب ي ت|BYT | لبيوتهم | LBYVTHM | libuyūtihim | evlerine | for their houses |
| |
| 2x | |ARC|EMM| (2 kök birlikte, 2 ayette) |
| ع ر ج|ARC | الأعرج | ELÊARC | l-eǎ'raci | topal | the lame | 24:61 |
| ا م م|EMM | أمهاتكم | ÊMHETKM | ummehātikum | annelerinizin | (of) your mothers |
| |
| ع ر ج|ARC | ومعارج | VMAERC | ve meǎārice | ve merdivenler | and stairways | 43:33 |
| ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummeten | ümmet | a community |
| |
| 2x | |ARC|LYS| (2 kök birlikte, 2 ayette) |
| ع ر ج|ARC | الأعرج | ELÊARC | l-eǎ'raci | topal | the lame | 24:61 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | yoktur | Not is |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | yoktur | Not is |
| |
| ع ر ج|ARC | الأعرج | ELÊARC | l-eǎ'raci | topala | the lame | 48:17 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | yoktur | Not is |
| |
| 2x | |ARC|MLK| (2 kök birlikte, 2 ayette) |
| ع ر ج|ARC | الأعرج | ELÊARC | l-eǎ'raci | topal | the lame | 24:61 |
| م ل ك|MLK | ملكتم | MLKTM | melektum | sahip olduğunuzun | you possess |
| |
| ع ر ج|ARC | تعرج | TARC | teǎ'rucu | çıkar | Ascend | 70:4 |
| م ل ك|MLK | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | melekler | the Angels |
| |
| 2x | |ARC|MRŽ| (2 kök birlikte, 2 ayette) |
| ع ر ج|ARC | الأعرج | ELÊARC | l-eǎ'raci | topal | the lame | 24:61 |
| م ر ض|MRŽ | المريض | ELMRYŽ | l-merīDi | hasta | the sick |
| |
| ع ر ج|ARC | الأعرج | ELÊARC | l-eǎ'raci | topala | the lame | 48:17 |
| م ر ض|MRŽ | المريض | ELMRYŽ | l-merīDi | hastaya | the sick |
| |
| 2x | |ARC|ŞTT| (2 kök birlikte, 2 ayette) |
| ع ر ج|ARC | الأعرج | ELÊARC | l-eǎ'raci | topal | the lame | 24:61 |
| ش ت ت|ŞTT | أشتاتا | ÊŞTETE | eştāten | ayrı ayrı | separately. |
| |
| 2x | |ARC|FTḪ| (2 kök birlikte, 2 ayette) |
| ع ر ج|ARC | يعرجون | YARCVN | yeǎ'rucūne | çıkacak | (to) ascend, | 15:14 |
| ف ت ح|FTḪ | فتحنا | FTḪNE | feteHnā | açsak da | We opened |
| |
| ع ر ج|ARC | الأعرج | ELÊARC | l-eǎ'raci | topal | the lame | 24:61 |
| ف ت ح|FTḪ | مفاتحه | MFETḪH | mefātiHahu | anahtarlarına | its keys |
| |
| 2x | |AMY|ARC|LYS| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ع م ي|AMY | الأعمى | ELÊAM | l-eǎ'mā | kör | the blind | 24:61 |
| ع ر ج|ARC | الأعرج | ELÊARC | l-eǎ'raci | topal | the lame |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | yoktur | Not is |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | yoktur | Not is |
| |
| ع م ي|AMY | الأعمى | ELÊAM | l-eǎ'mā | köre | the blind | 48:17 |
| ع ر ج|ARC | الأعرج | ELÊARC | l-eǎ'raci | topala | the lame |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | yoktur | Not is |
| |
| 2x | |ARC|BYT|EMM| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ع ر ج|ARC | الأعرج | ELÊARC | l-eǎ'raci | topal | the lame | 24:61 |
| ب ي ت|BYT | بيوتكم | BYVTKM | buyūtikum | kendi evleriniz- | your houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses |
| ب ي ت|BYT | بيوتا | BYVTE | buyūten | evlere | houses |
| ا م م|EMM | أمهاتكم | ÊMHETKM | ummehātikum | annelerinizin | (of) your mothers |
| |
| ع ر ج|ARC | ومعارج | VMAERC | ve meǎārice | ve merdivenler | and stairways | 43:33 |
| ب ي ت|BYT | لبيوتهم | LBYVTHM | libuyūtihim | evlerine | for their houses |
| ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummeten | ümmet | a community |
| |
| 2x | |ARC|D̃ḢL| (2 kök birlikte, 2 ayette) |
| ع ر ج|ARC | الأعرج | ELÊARC | l-eǎ'raci | topal | the lame | 24:61 |
| د خ ل|D̃ḢL | دخلتم | D̃ḢLTM | deḣaltum | girdiğiniz | you enter |
| |
| ع ر ج|ARC | الأعرج | ELÊARC | l-eǎ'raci | topala | the lame | 48:17 |
| د خ ل|D̃ḢL | يدخله | YD̃ḢLH | yudḣilhu | onu sokar | He will admit him |
| |
| 2x | |AMY|ARC|MRŽ| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ع م ي|AMY | الأعمى | ELÊAM | l-eǎ'mā | kör | the blind | 24:61 |
| ع ر ج|ARC | الأعرج | ELÊARC | l-eǎ'raci | topal | the lame |
| م ر ض|MRŽ | المريض | ELMRYŽ | l-merīDi | hasta | the sick |
| |
| ع م ي|AMY | الأعمى | ELÊAM | l-eǎ'mā | köre | the blind | 48:17 |
| ع ر ج|ARC | الأعرج | ELÊARC | l-eǎ'raci | topala | the lame |
| م ر ض|MRŽ | المريض | ELMRYŽ | l-merīDi | hastaya | the sick |
| |
| 2x | |ARC|LYS|MRŽ| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ع ر ج|ARC | الأعرج | ELÊARC | l-eǎ'raci | topal | the lame | 24:61 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | yoktur | Not is |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | yoktur | Not is |
| م ر ض|MRŽ | المريض | ELMRYŽ | l-merīDi | hasta | the sick |
| |
| ع ر ج|ARC | الأعرج | ELÊARC | l-eǎ'raci | topala | the lame | 48:17 |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | yoktur | Not is |
| م ر ض|MRŽ | المريض | ELMRYŽ | l-merīDi | hastaya | the sick |
| |
| 2x | |AMY|ARC|ḪRC| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ع م ي|AMY | الأعمى | ELÊAM | l-eǎ'mā | kör | the blind | 24:61 |
| ع ر ج|ARC | الأعرج | ELÊARC | l-eǎ'raci | topal | the lame |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | bir güçlük | any blame |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | bir güçlük | any blame |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | güçlük | any blame |
| |
| ع م ي|AMY | الأعمى | ELÊAM | l-eǎ'mā | köre | the blind | 48:17 |
| ع ر ج|ARC | الأعرج | ELÊARC | l-eǎ'raci | topala | the lame |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | güçlük | any blame |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | güçlük | any blame |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | güçlük | any blame. |
| |
| 2x | |ARC|ḪRC|LYS| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ع ر ج|ARC | الأعرج | ELÊARC | l-eǎ'raci | topal | the lame | 24:61 |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | bir güçlük | any blame |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | bir güçlük | any blame |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | güçlük | any blame |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | yoktur | Not is |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | yoktur | Not is |
| |
| ع ر ج|ARC | الأعرج | ELÊARC | l-eǎ'raci | topala | the lame | 48:17 |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | güçlük | any blame |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | güçlük | any blame |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | güçlük | any blame. |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | yoktur | Not is |
| |
| 2x | |ARC|ḪRC|MRŽ| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ع ر ج|ARC | الأعرج | ELÊARC | l-eǎ'raci | topal | the lame | 24:61 |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | bir güçlük | any blame |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | bir güçlük | any blame |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | güçlük | any blame |
| م ر ض|MRŽ | المريض | ELMRYŽ | l-merīDi | hasta | the sick |
| |
| ع ر ج|ARC | الأعرج | ELÊARC | l-eǎ'raci | topala | the lame | 48:17 |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | güçlük | any blame |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | güçlük | any blame |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | güçlük | any blame. |
| م ر ض|MRŽ | المريض | ELMRYŽ | l-merīDi | hastaya | the sick |
| |
| 2x | |ARC|ḪRC|ŞTT| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ع ر ج|ARC | الأعرج | ELÊARC | l-eǎ'raci | topal | the lame | 24:61 |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | bir güçlük | any blame |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | bir güçlük | any blame |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | güçlük | any blame |
| ش ت ت|ŞTT | أشتاتا | ÊŞTETE | eştāten | ayrı ayrı | separately. |
| |
| 2x | |AMY|ARC|D̃ḢL| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ع م ي|AMY | الأعمى | ELÊAM | l-eǎ'mā | kör | the blind | 24:61 |
| ع ر ج|ARC | الأعرج | ELÊARC | l-eǎ'raci | topal | the lame |
| د خ ل|D̃ḢL | دخلتم | D̃ḢLTM | deḣaltum | girdiğiniz | you enter |
| |
| ع م ي|AMY | الأعمى | ELÊAM | l-eǎ'mā | köre | the blind | 48:17 |
| ع ر ج|ARC | الأعرج | ELÊARC | l-eǎ'raci | topala | the lame |
| د خ ل|D̃ḢL | يدخله | YD̃ḢLH | yudḣilhu | onu sokar | He will admit him |
| |
| 2x | |ARC|D̃ḢL|LYS| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ع ر ج|ARC | الأعرج | ELÊARC | l-eǎ'raci | topal | the lame | 24:61 |
| د خ ل|D̃ḢL | دخلتم | D̃ḢLTM | deḣaltum | girdiğiniz | you enter |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | yoktur | Not is |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | yoktur | Not is |
| |
| ع ر ج|ARC | الأعرج | ELÊARC | l-eǎ'raci | topala | the lame | 48:17 |
| د خ ل|D̃ḢL | يدخله | YD̃ḢLH | yudḣilhu | onu sokar | He will admit him |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | yoktur | Not is |
| |
