| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| 4x | |ARC|KVN| (2 kök birlikte, 4 ayette) |
| ع ر ج|ARC | يعرج | YARC | yeǎ'rucu | çıkar | it will ascend | 32:5  |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | | (the) measure of which is |
| |
| ع ر ج|ARC | ومعارج | VMAERC | ve meǎārice | ve merdivenler | and stairways | 43:33 |
| ك و ن|KVN | يكون | YKVN | yekūne | olması | (would) become |
| |
| ع ر ج|ARC | يعرج | YARC | yeǎ'rucu | çıkan | ascends | 57:4 |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olsanız | you are. |
| |
| ع ر ج|ARC | تعرج | TARC | teǎ'rucu | çıkar | Ascend | 70:4 |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | [is] |
| |
| 4x | |ARC|SMV| (2 kök birlikte, 4 ayette) |
| ع ر ج|ARC | يعرجون | YARCVN | yeǎ'rucūne | çıkacak | (to) ascend, | 15:14 |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven, |
| |
| ع ر ج|ARC | يعرج | YARC | yeǎ'rucu | çıkar | it will ascend | 32:5 |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven |
| |
| ع ر ج|ARC | يعرج | YARC | yeǎ'rucu | çıkıyor | ascends | 34:2 |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven |
| |
| ع ر ج|ARC | يعرج | YARC | yeǎ'rucu | çıkan | ascends | 57:4 |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven |
| |
| 4x | |ARC|ḢRC| (2 kök birlikte, 4 ayette) |
| ع ر ج|ARC | يعرج | YARC | yeǎ'rucu | çıkıyor | ascends | 34:2 |
| خ ر ج|ḢRC | يخرج | YḢRC | yeḣrucu | çıkıyor | comes out |
| |
| ع ر ج|ARC | يعرج | YARC | yeǎ'rucu | çıkan | ascends | 57:4 |
| خ ر ج|ḢRC | يخرج | YḢRC | yeḣrucu | çıkan | comes forth |
| |
| 3x | |ARC|YVM| (2 kök birlikte, 3 ayette) |
| ع ر ج|ARC | يعرج | YARC | yeǎ'rucu | çıkar | it will ascend | 32:5 |
| ي و م|YVM | يوم | YVM | yevmin | bir gün | a Day, |
| |
| ع ر ج|ARC | يعرج | YARC | yeǎ'rucu | çıkan | ascends | 57:4 |
| ي و م|YVM | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günde | periods, |
| |
| ع ر ج|ARC | تعرج | TARC | teǎ'rucu | çıkar | Ascend | 70:4 |
| ي و م|YVM | يوم | YVM | yevmin | bir gün | a Day, |
| |
| 3x | |ARC|ERŽ| (2 kök birlikte, 3 ayette) |
| ع ر ج|ARC | يعرج | YARC | yeǎ'rucu | çıkar | it will ascend | 32:5 |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | "the earth;" |
| |
| ع ر ج|ARC | يعرج | YARC | yeǎ'rucu | çıkıyor | ascends | 34:2 |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | the earth |
| |
| ع ر ج|ARC | يعرج | YARC | yeǎ'rucu | çıkan | ascends | 57:4 |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth |
| |
| 3x | |ARC|KVN|YVM| (3 kök birlikte, 3 ayette) |
| ع ر ج|ARC | يعرج | YARC | yeǎ'rucu | çıkar | it will ascend | 32:5 |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | | (the) measure of which is |
| ي و م|YVM | يوم | YVM | yevmin | bir gün | a Day, |
| |
| ع ر ج|ARC | يعرج | YARC | yeǎ'rucu | çıkan | ascends | 57:4 |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olsanız | you are. |
| ي و م|YVM | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günde | periods, |
| |
| ع ر ج|ARC | تعرج | TARC | teǎ'rucu | çıkar | Ascend | 70:4 |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | [is] |
| ي و م|YVM | يوم | YVM | yevmin | bir gün | a Day, |
| |
| 3x | |ARC|ERŽ|SMV| (3 kök birlikte, 3 ayette) |
| ع ر ج|ARC | يعرج | YARC | yeǎ'rucu | çıkar | it will ascend | 32:5 |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | "the earth;" |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven |
| |
| ع ر ج|ARC | يعرج | YARC | yeǎ'rucu | çıkıyor | ascends | 34:2 |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | the earth |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven |
| |
| ع ر ج|ARC | يعرج | YARC | yeǎ'rucu | çıkan | ascends | 57:4 |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven |
| |
| 2x | |ALM|ARC| (2 kök birlikte, 2 ayette) |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | 34:2 |
| ع ر ج|ARC | يعرج | YARC | yeǎ'rucu | çıkıyor | ascends |
| |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | 57:4 |
| ع ر ج|ARC | يعرج | YARC | yeǎ'rucu | çıkan | ascends |
| |
| 2x | |ARC|NZL| (2 kök birlikte, 2 ayette) |
| ع ر ج|ARC | يعرج | YARC | yeǎ'rucu | çıkıyor | ascends | 34:2 |
| ن ز ل|NZL | ينزل | YNZL | yenzilu | iniyor | descends |
| |
| ع ر ج|ARC | يعرج | YARC | yeǎ'rucu | çıkan | ascends | 57:4 |
| ن ز ل|NZL | ينزل | YNZL | yenzilu | inen | descends |
| |
| 2x | |ARC|STT| (2 kök birlikte, 2 ayette) |
| ع ر ج|ARC | يعرج | YARC | yeǎ'rucu | çıkan | ascends | 57:4 |
| س ت ت|STT | ستة | STT | sitteti | altı | six |
| |
| 2x | |ARC|VLC| (2 kök birlikte, 2 ayette) |
| ع ر ج|ARC | يعرج | YARC | yeǎ'rucu | çıkıyor | ascends | 34:2 |
| و ل ج|VLC | يلج | YLC | yelicu | giriyor | penetrates |
| |
| ع ر ج|ARC | يعرج | YARC | yeǎ'rucu | çıkan | ascends | 57:4 |
| و ل ج|VLC | يلج | YLC | yelicu | giren | penetrates |
| |
| 2x | |ALM|ARC|NZL| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | 34:2 |
| ع ر ج|ARC | يعرج | YARC | yeǎ'rucu | çıkıyor | ascends |
| ن ز ل|NZL | ينزل | YNZL | yenzilu | iniyor | descends |
| |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | 57:4 |
| ع ر ج|ARC | يعرج | YARC | yeǎ'rucu | çıkan | ascends |
| ن ز ل|NZL | ينزل | YNZL | yenzilu | inen | descends |
| |
| 2x | |ALM|ARC|SMV| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | 34:2 |
| ع ر ج|ARC | يعرج | YARC | yeǎ'rucu | çıkıyor | ascends |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven |
| |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | 57:4 |
| ع ر ج|ARC | يعرج | YARC | yeǎ'rucu | çıkan | ascends |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven |
| |
| 2x | |ALM|ARC|VLC| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | 34:2 |
| ع ر ج|ARC | يعرج | YARC | yeǎ'rucu | çıkıyor | ascends |
| و ل ج|VLC | يلج | YLC | yelicu | giriyor | penetrates |
| |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | 57:4 |
| ع ر ج|ARC | يعرج | YARC | yeǎ'rucu | çıkan | ascends |
| و ل ج|VLC | يلج | YLC | yelicu | giren | penetrates |
| |
| 2x | |ARC|KVN|SMV| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ع ر ج|ARC | يعرج | YARC | yeǎ'rucu | çıkar | it will ascend | 32:5 |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | | (the) measure of which is |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven |
| |
| ع ر ج|ARC | يعرج | YARC | yeǎ'rucu | çıkan | ascends | 57:4 |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olsanız | you are. |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven |
| |
| 2x | |ARC|NZL|SMV| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ع ر ج|ARC | يعرج | YARC | yeǎ'rucu | çıkıyor | ascends | 34:2 |
| ن ز ل|NZL | ينزل | YNZL | yenzilu | iniyor | descends |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven |
| |
| ع ر ج|ARC | يعرج | YARC | yeǎ'rucu | çıkan | ascends | 57:4 |
| ن ز ل|NZL | ينزل | YNZL | yenzilu | inen | descends |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven |
| |
| 2x | |ARC|NZL|VLC| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ع ر ج|ARC | يعرج | YARC | yeǎ'rucu | çıkıyor | ascends | 34:2 |
| ن ز ل|NZL | ينزل | YNZL | yenzilu | iniyor | descends |
| و ل ج|VLC | يلج | YLC | yelicu | giriyor | penetrates |
| |
| ع ر ج|ARC | يعرج | YARC | yeǎ'rucu | çıkan | ascends | 57:4 |
| ن ز ل|NZL | ينزل | YNZL | yenzilu | inen | descends |
| و ل ج|VLC | يلج | YLC | yelicu | giren | penetrates |
| |
| 2x | |ARC|SMV|VLC| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ع ر ج|ARC | يعرج | YARC | yeǎ'rucu | çıkıyor | ascends | 34:2 |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven |
| و ل ج|VLC | يلج | YLC | yelicu | giriyor | penetrates |
| |
| ع ر ج|ARC | يعرج | YARC | yeǎ'rucu | çıkan | ascends | 57:4 |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven |
| و ل ج|VLC | يلج | YLC | yelicu | giren | penetrates |
| |
| 2x | |ARC|SMV|YVM| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ع ر ج|ARC | يعرج | YARC | yeǎ'rucu | çıkar | it will ascend | 32:5 |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven |
| ي و م|YVM | يوم | YVM | yevmin | bir gün | a Day, |
| |
| ع ر ج|ARC | يعرج | YARC | yeǎ'rucu | çıkan | ascends | 57:4 |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven |
| ي و م|YVM | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günde | periods, |
| |
| 2x | |ALM|ARC|ERŽ| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | 34:2 |
| ع ر ج|ARC | يعرج | YARC | yeǎ'rucu | çıkıyor | ascends |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | the earth |
| |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | 57:4 |
| ع ر ج|ARC | يعرج | YARC | yeǎ'rucu | çıkan | ascends |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth |
| |
