| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| 11x | |S̃MN|ŞRY| (2 kök birlikte, 11 ayette) |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bedele | a price | 2:41  |
| ش ر ي|ŞRY | تشتروا | TŞTRVE | teşterū | ve satmayın | exchange |
| |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | paraya | (for) a price | 2:79 |
| ش ر ي|ŞRY | ليشتروا | LYŞTRVE | liyeşterū | satmak için | to barter |
| |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | paraya | a gain | 2:174 |
| ش ر ي|ŞRY | ويشترون | VYŞTRVN | ve yeşterūne | ve satanlar | and they purchase |
| |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | paraya | (for) a price | 3:77 |
| ش ر ي|ŞRY | يشترون | YŞTRVN | yeşterūne | satanlar | exchange |
| |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bir para | (for) a price | 3:187 |
| ش ر ي|ŞRY | واشتروا | VEŞTRVE | veşterav | ve aldılar | and they exchanged |
| ش ر ي|ŞRY | يشترون | YŞTRVN | yeşterūne | satın alıyorlar | they purchase. |
| |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | paraya | (for) a price | 3:199 |
| ش ر ي|ŞRY | يشترون | YŞTRVN | yeşterūne | satmazlar | (do) they exchange |
| |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bir paraya | (for) a price, | 5:44 |
| ش ر ي|ŞRY | تشتروا | TŞTRVE | teşterū | ve satmayın | sell |
| |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | hiçbir paraya | a price | 5:106 |
| ش ر ي|ŞRY | نشتري | NŞTRY | neşterī | satmayacağız | we will exchange |
| |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bir paraya | (for) a little price, | 9:9 |
| ش ر ي|ŞRY | اشتروا | EŞTRVE | İşterav | sattılar | They exchange |
| |
| ث م ن|S̃MN | بثمن | BS̃MN | biṧemenin | bir pahaya | for a price | 12:20 |
| ش ر ي|ŞRY | وشروه | VŞRVH | ve şeravhu | ve onu sattılar | And they sold him |
| |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bir paraya | (for) a price | 16:95 |
| ش ر ي|ŞRY | تشتروا | TŞTRVE | teşterū | satmayın | exchange |
| |
| 10x | |GLL|S̃MN| (2 kök birlikte, 10 ayette) |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | small, | 2:41 |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bedele | a price |
| |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. | 2:79 |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | paraya | (for) a price |
| |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. | 2:174 |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | paraya | a gain |
| |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | az bir | little, | 3:77 |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | paraya | (for) a price |
| |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. | 3:187 |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bir para | (for) a price |
| |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. | 3:199 |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | paraya | (for) a price |
| |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. | 5:44 |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bir paraya | (for) a price, |
| |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | (for) a little price, | 9:9 |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bir paraya | (for) a little price, |
| |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | az | little. | 16:95 |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bir paraya | (for) a price |
| |
| ق ل ل|GLL | قليل | GLYL | ḳalīlun | azı | a few. | 18:22 |
| ث م ن|S̃MN | وثامنهم | VS̃EMNHM | ve ṧāminuhum | sekizincileri | and the eight of them |
| |
| 9x | |GLL|S̃MN|ŞRY| (3 kök birlikte, 9 ayette) |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | small, | 2:41 |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bedele | a price |
| ش ر ي|ŞRY | تشتروا | TŞTRVE | teşterū | ve satmayın | exchange |
| |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. | 2:79 |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | paraya | (for) a price |
| ش ر ي|ŞRY | ليشتروا | LYŞTRVE | liyeşterū | satmak için | to barter |
| |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. | 2:174 |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | paraya | a gain |
| ش ر ي|ŞRY | ويشترون | VYŞTRVN | ve yeşterūne | ve satanlar | and they purchase |
| |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | az bir | little, | 3:77 |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | paraya | (for) a price |
| ش ر ي|ŞRY | يشترون | YŞTRVN | yeşterūne | satanlar | exchange |
| |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. | 3:187 |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bir para | (for) a price |
| ش ر ي|ŞRY | واشتروا | VEŞTRVE | veşterav | ve aldılar | and they exchanged |
| ش ر ي|ŞRY | يشترون | YŞTRVN | yeşterūne | satın alıyorlar | they purchase. |
| |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. | 3:199 |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | paraya | (for) a price |
| ش ر ي|ŞRY | يشترون | YŞTRVN | yeşterūne | satmazlar | (do) they exchange |
| |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. | 5:44 |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bir paraya | (for) a price, |
| ش ر ي|ŞRY | تشتروا | TŞTRVE | teşterū | ve satmayın | sell |
| |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | (for) a little price, | 9:9 |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bir paraya | (for) a little price, |
| ش ر ي|ŞRY | اشتروا | EŞTRVE | İşterav | sattılar | They exchange |
| |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | az | little. | 16:95 |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bir paraya | (for) a price |
| ش ر ي|ŞRY | تشتروا | TŞTRVE | teşterū | satmayın | exchange |
| |
| 8x | |KVN|S̃MN| (2 kök birlikte, 8 ayette) |
| ك و ن|KVN | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | ve olmayın | be | 2:41 |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bedele | a price |
| |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | yoksa | is | 4:12 |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | | is |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | yoksa | is |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | varsa | is |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | [is] |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | iseler | they are |
| ث م ن|S̃MN | الثمن | ELS̃MN | ṧ-ṧumunu | sekizde biri | (is) the eighth |
| |
| ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | idiler | and they were | 5:44 |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bir paraya | (for) a price, |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olsa | he is | 5:106 |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | hiçbir paraya | a price |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 6:143 |
| ث م ن|S̃MN | ثمانية | S̃MENYT | ṧemāniyete | sekiz | Eight |
| |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | 9:9 |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bir paraya | (for) a little price, |
| |
| ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve idiler | and they were | 12:20 |
| ث م ن|S̃MN | بثمن | BS̃MN | biṧemenin | bir pahaya | for a price |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | | you were (to) | 16:95 |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bir paraya | (for) a price |
| |
| 6x | |KVN|S̃MN|ŞRY| (3 kök birlikte, 6 ayette) |
| ك و ن|KVN | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | ve olmayın | be | 2:41 |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bedele | a price |
| ش ر ي|ŞRY | تشتروا | TŞTRVE | teşterū | ve satmayın | exchange |
| |
| ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | idiler | and they were | 5:44 |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bir paraya | (for) a price, |
| ش ر ي|ŞRY | تشتروا | TŞTRVE | teşterū | ve satmayın | sell |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olsa | he is | 5:106 |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | hiçbir paraya | a price |
| ش ر ي|ŞRY | نشتري | NŞTRY | neşterī | satmayacağız | we will exchange |
| |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | 9:9 |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bir paraya | (for) a little price, |
| ش ر ي|ŞRY | اشتروا | EŞTRVE | İşterav | sattılar | They exchange |
| |
| ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve idiler | and they were | 12:20 |
| ث م ن|S̃MN | بثمن | BS̃MN | biṧemenin | bir pahaya | for a price |
| ش ر ي|ŞRY | وشروه | VŞRVH | ve şeravhu | ve onu sattılar | And they sold him |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | | you were (to) | 16:95 |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bir paraya | (for) a price |
| ش ر ي|ŞRY | تشتروا | TŞTRVE | teşterū | satmayın | exchange |
| |
| 5x | |NZL|S̃MN| (2 kök birlikte, 5 ayette) |
| ن ز ل|NZL | أنزلت | ÊNZLT | enzeltu | indirdiğim | I have sent down | 2:41 |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bedele | a price |
| |
| ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | (has) revealed | 2:174 |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | paraya | a gain |
| |
| ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilene | was revealed | 3:199 |
| ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilene | was revealed |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | paraya | (for) a price |
| |
| ن ز ل|NZL | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | biz indirdik | We revealed | 5:44 |
| ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bir paraya | (for) a price, |
| |
| ن ز ل|NZL | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | And He sent down | 39:6 |
| ث م ن|S̃MN | ثمانية | S̃MENYT | ṧemāniyete | sekiz | eight |
| |
| 4x | |EYY|S̃MN| (2 kök birlikte, 4 ayette) |
| ا ي ي|EYY | بآياتي | B ËYETY | biāyātī | benim ayetlerimi | My Signs (for) | 2:41 |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bedele | a price |
| |
| ا ي ي|EYY | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | [with] (the) Verses | 3:199 |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | paraya | (for) a price |
| |
| ا ي ي|EYY | بآياتي | B ËYETY | biāyātī | benim ayetlerimi | My Verses | 5:44 |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bir paraya | (for) a price, |
| |
| ا ي ي|EYY | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | [with] the Verses of Allah | 9:9 |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bir paraya | (for) a little price, |
| |
| 4x | |EYY|GLL|S̃MN| (3 kök birlikte, 4 ayette) |
| ا ي ي|EYY | بآياتي | B ËYETY | biāyātī | benim ayetlerimi | My Signs (for) | 2:41 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | small, |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bedele | a price |
| |
| ا ي ي|EYY | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | [with] (the) Verses | 3:199 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | paraya | (for) a price |
| |
| ا ي ي|EYY | بآياتي | B ËYETY | biāyātī | benim ayetlerimi | My Verses | 5:44 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bir paraya | (for) a price, |
| |
| ا ي ي|EYY | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | [with] the Verses of Allah | 9:9 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | (for) a little price, |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bir paraya | (for) a little price, |
| |
| 4x | |GLL|KVN|S̃MN| (3 kök birlikte, 4 ayette) |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | small, | 2:41 |
| ك و ن|KVN | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | ve olmayın | be |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bedele | a price |
| |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. | 5:44 |
| ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | idiler | and they were |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bir paraya | (for) a price, |
| |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | (for) a little price, | 9:9 |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bir paraya | (for) a little price, |
| |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | az | little. | 16:95 |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | | you were (to) |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bir paraya | (for) a price |
| |
| 4x | |GLL|NZL|S̃MN| (3 kök birlikte, 4 ayette) |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | small, | 2:41 |
| ن ز ل|NZL | أنزلت | ÊNZLT | enzeltu | indirdiğim | I have sent down |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bedele | a price |
| |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. | 2:174 |
| ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | (has) revealed |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | paraya | a gain |
| |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. | 3:199 |
| ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilene | was revealed |
| ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilene | was revealed |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | paraya | (for) a price |
| |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. | 5:44 |
| ن ز ل|NZL | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | biz indirdik | We revealed |
| ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bir paraya | (for) a price, |
| |
| 4x | |EYY|S̃MN|ŞRY| (3 kök birlikte, 4 ayette) |
| ا ي ي|EYY | بآياتي | B ËYETY | biāyātī | benim ayetlerimi | My Signs (for) | 2:41 |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bedele | a price |
| ش ر ي|ŞRY | تشتروا | TŞTRVE | teşterū | ve satmayın | exchange |
| |
| ا ي ي|EYY | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | [with] (the) Verses | 3:199 |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | paraya | (for) a price |
| ش ر ي|ŞRY | يشترون | YŞTRVN | yeşterūne | satmazlar | (do) they exchange |
| |
| ا ي ي|EYY | بآياتي | B ËYETY | biāyātī | benim ayetlerimi | My Verses | 5:44 |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bir paraya | (for) a price, |
| ش ر ي|ŞRY | تشتروا | TŞTRVE | teşterū | ve satmayın | sell |
| |
| ا ي ي|EYY | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | [with] the Verses of Allah | 9:9 |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bir paraya | (for) a little price, |
| ش ر ي|ŞRY | اشتروا | EŞTRVE | İşterav | sattılar | They exchange |
| |
| 4x | |NZL|S̃MN|ŞRY| (3 kök birlikte, 4 ayette) |
| ن ز ل|NZL | أنزلت | ÊNZLT | enzeltu | indirdiğim | I have sent down | 2:41 |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bedele | a price |
| ش ر ي|ŞRY | تشتروا | TŞTRVE | teşterū | ve satmayın | exchange |
| |
| ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | (has) revealed | 2:174 |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | paraya | a gain |
| ش ر ي|ŞRY | ويشترون | VYŞTRVN | ve yeşterūne | ve satanlar | and they purchase |
| |
| ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilene | was revealed | 3:199 |
| ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilene | was revealed |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | paraya | (for) a price |
| ش ر ي|ŞRY | يشترون | YŞTRVN | yeşterūne | satmazlar | (do) they exchange |
| |
| ن ز ل|NZL | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | biz indirdik | We revealed | 5:44 |
| ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bir paraya | (for) a price, |
| ش ر ي|ŞRY | تشتروا | TŞTRVE | teşterū | ve satmayın | sell |
| |
| 4x | |EYY|GLL|S̃MN|ŞRY| (4 kök birlikte, 4 ayette) |
| ا ي ي|EYY | بآياتي | B ËYETY | biāyātī | benim ayetlerimi | My Signs (for) | 2:41 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | small, |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bedele | a price |
| ش ر ي|ŞRY | تشتروا | TŞTRVE | teşterū | ve satmayın | exchange |
| |
| ا ي ي|EYY | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | [with] (the) Verses | 3:199 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | paraya | (for) a price |
| ش ر ي|ŞRY | يشترون | YŞTRVN | yeşterūne | satmazlar | (do) they exchange |
| |
| ا ي ي|EYY | بآياتي | B ËYETY | biāyātī | benim ayetlerimi | My Verses | 5:44 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bir paraya | (for) a price, |
| ش ر ي|ŞRY | تشتروا | TŞTRVE | teşterū | ve satmayın | sell |
| |
| ا ي ي|EYY | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | [with] the Verses of Allah | 9:9 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | (for) a little price, |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bir paraya | (for) a little price, |
| ش ر ي|ŞRY | اشتروا | EŞTRVE | İşterav | sattılar | They exchange |
| |
| 4x | |GLL|KVN|S̃MN|ŞRY| (4 kök birlikte, 4 ayette) |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | small, | 2:41 |
| ك و ن|KVN | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | ve olmayın | be |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bedele | a price |
| ش ر ي|ŞRY | تشتروا | TŞTRVE | teşterū | ve satmayın | exchange |
| |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. | 5:44 |
| ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | idiler | and they were |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bir paraya | (for) a price, |
| ش ر ي|ŞRY | تشتروا | TŞTRVE | teşterū | ve satmayın | sell |
| |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | (for) a little price, | 9:9 |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bir paraya | (for) a little price, |
| ش ر ي|ŞRY | اشتروا | EŞTRVE | İşterav | sattılar | They exchange |
| |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | az | little. | 16:95 |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | | you were (to) |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bir paraya | (for) a price |
| ش ر ي|ŞRY | تشتروا | TŞTRVE | teşterū | satmayın | exchange |
| |
| 4x | |GLL|NZL|S̃MN|ŞRY| (4 kök birlikte, 4 ayette) |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | small, | 2:41 |
| ن ز ل|NZL | أنزلت | ÊNZLT | enzeltu | indirdiğim | I have sent down |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bedele | a price |
| ش ر ي|ŞRY | تشتروا | TŞTRVE | teşterū | ve satmayın | exchange |
| |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. | 2:174 |
| ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | (has) revealed |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | paraya | a gain |
| ش ر ي|ŞRY | ويشترون | VYŞTRVN | ve yeşterūne | ve satanlar | and they purchase |
| |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. | 3:199 |
| ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilene | was revealed |
| ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilene | was revealed |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | paraya | (for) a price |
| ش ر ي|ŞRY | يشترون | YŞTRVN | yeşterūne | satmazlar | (do) they exchange |
| |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. | 5:44 |
| ن ز ل|NZL | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | biz indirdik | We revealed |
| ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bir paraya | (for) a price, |
| ش ر ي|ŞRY | تشتروا | TŞTRVE | teşterū | ve satmayın | sell |
| |
| 3x | |EMN|S̃MN| (2 kök birlikte, 3 ayette) |
| ا م ن|EMN | وآمنوا | V ËMNVE | ve āminū | ve inanın | And believe | 2:41 |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bedele | a price |
| |
| ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanırlar | believe | 3:199 |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | paraya | (for) a price |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe! | 5:106 |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | hiçbir paraya | a price |
| |
| 3x | |EYY|KVN|S̃MN| (3 kök birlikte, 3 ayette) |
| ا ي ي|EYY | بآياتي | B ËYETY | biāyātī | benim ayetlerimi | My Signs (for) | 2:41 |
| ك و ن|KVN | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | ve olmayın | be |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bedele | a price |
| |
| ا ي ي|EYY | بآياتي | B ËYETY | biāyātī | benim ayetlerimi | My Verses | 5:44 |
| ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | idiler | and they were |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bir paraya | (for) a price, |
| |
| ا ي ي|EYY | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | [with] the Verses of Allah | 9:9 |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bir paraya | (for) a little price, |
| |
| 3x | |EYY|NZL|S̃MN| (3 kök birlikte, 3 ayette) |
| ا ي ي|EYY | بآياتي | B ËYETY | biāyātī | benim ayetlerimi | My Signs (for) | 2:41 |
| ن ز ل|NZL | أنزلت | ÊNZLT | enzeltu | indirdiğim | I have sent down |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bedele | a price |
| |
| ا ي ي|EYY | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | [with] (the) Verses | 3:199 |
| ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilene | was revealed |
| ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilene | was revealed |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | paraya | (for) a price |
| |
| ا ي ي|EYY | بآياتي | B ËYETY | biāyātī | benim ayetlerimi | My Verses | 5:44 |
| ن ز ل|NZL | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | biz indirdik | We revealed |
| ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bir paraya | (for) a price, |
| |
| 3x | |EMN|S̃MN|ŞRY| (3 kök birlikte, 3 ayette) |
| ا م ن|EMN | وآمنوا | V ËMNVE | ve āminū | ve inanın | And believe | 2:41 |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bedele | a price |
| ش ر ي|ŞRY | تشتروا | TŞTRVE | teşterū | ve satmayın | exchange |
| |
| ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanırlar | believe | 3:199 |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | paraya | (for) a price |
| ش ر ي|ŞRY | يشترون | YŞTRVN | yeşterūne | satmazlar | (do) they exchange |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe! | 5:106 |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | hiçbir paraya | a price |
| ش ر ي|ŞRY | نشتري | NŞTRY | neşterī | satmayacağız | we will exchange |
| |
| 3x | |EYY|GLL|KVN|S̃MN| (4 kök birlikte, 3 ayette) |
| ا ي ي|EYY | بآياتي | B ËYETY | biāyātī | benim ayetlerimi | My Signs (for) | 2:41 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | small, |
| ك و ن|KVN | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | ve olmayın | be |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bedele | a price |
| |
| ا ي ي|EYY | بآياتي | B ËYETY | biāyātī | benim ayetlerimi | My Verses | 5:44 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. |
| ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | idiler | and they were |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bir paraya | (for) a price, |
| |
| ا ي ي|EYY | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | [with] the Verses of Allah | 9:9 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | (for) a little price, |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to |
| ث م ن|S̃MN | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bir paraya | (for) a little price, |
| |
