| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ج ع ل| | أجعلتم | ÊCALTM | eceǎltum | bir mi tuttunuz? | Do you make | |
| ج ع ل| |
أجعلتم | ÊCALTM | eceǎltum | bir mi tuttunuz? | Do you make | |
| ج ع ل| | جعلتم | CALTM | ceǎltumu | yaptınız | you have made | |
| ج ع ل| |
جعلتم | CALTM | ceǎltumu | yaptınız | you have made | |
| ج ع ل| | جعلته | CALTH | ceǎlethu | onu ediyordu | it made it | |
| ج ع ل| |
جعلته | CALTH | ceǎlethu | onu ediyordu | it made it | |
| ج ع ل| | فجعلتم | FCALTM | fe ceǎltum | ve sizin kıldığınızı | and you have made | |
| ج ع ل| |
فجعلتم | FCALTM | fe ceǎltum | ve sizin kıldığınızı | and you have made | |
| ف ع ل| | فعلت | FALT | feǎlte | böyle yaparsan | done | |
| ف ع ل| |
فعلت | FALT | feǎlte | böyle yaparsan | you did so | |
| ف ع ل| |
فعلت | FALT | feǎlte | yaptın | done | |
| ف ع ل| |
فعلت | FALT | feǎlte | o (kötü) işi | you did, | |
| ف ع ل| | فعلتك | FALTK | feǎ'leteke | yaptığın | your deed | |
| ف ع ل| |
فعلتك | FALTK | feǎ'leteke | yaptığın | your deed | |
| ف ع ل| | فعلتم | FALTM | feǎltum | yaptığınız | you did | |
| ف ع ل| |
فعلتم | FALTM | feǎltum | yaptığınızı | you did | |
| ف ع ل| |
فعلتم | FALTM | feǎltum | yaptığınız | you have done, | |
| ف ع ل| | فعلته | FALTH | feǎltuhu | bunları yapmadım | I did it | |
| ف ع ل| |
فعلته | FALTH | feǎltuhu | bunları yapmadım | I did it | |
| ف ع ل| | فعلتها | FALTHE | feǎltuhā | onu yaptığım | """I did it" | |
| ف ع ل| |
فعلتها | FALTHE | feǎltuhā | onu yaptığım | """I did it" | |
| ج ع ل| | وجعلت | VCALT | ve ceǎltu | ve verdim | And I granted | |
| ج ع ل| |
وجعلت | VCALT | ve ceǎltu | ve verdim | And I granted | |
| ف ع ل| | وفعلت | VFALT | ve feǎlte | ve yaptın | And you did | |
| ف ع ل| |
وفعلت | VFALT | ve feǎlte | ve yaptın | And you did | |