| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| و ق ي| | بالتقوى | BELTGV | bit-teḳvā | korunmayı | [of the] righteousness? | |
| و ق ي| |
بالتقوى | BELTGV | bit-teḳvā | korunmayı | [of the] righteousness? | |
| | | بالتوراة | BELTVRET | bit-tevrāti | Tevrat'ı | the Taurat | |
| | |
بالتوراة | BELTVRET | bit-tevrāti | Tevrat'ı | the Taurat | |
| | | بالتي | BELTY | billetī | by (that) which | ||
| | |
بالتي | BELTY | billetī | (olması) | with that | |
| | |
بالتي | BELTY | billetī | (biçimde) | in that | |
| | |
بالتي | BELTY | billetī | with what | ||
| | |
بالتي | BELTY | billetī | şeyle | by that | |
| | |
بالتي | BELTY | billetī | (tarzdan) | by which | |
| | |
بالتي | BELTY | billetī | [that] | ||
| | |
بالتي | BELTY | billetī | by (that) which | ||