| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ق د س| | القدس | ELGD̃S | l-ḳudusi | -Kudüs | the Holy Spirit | |
| ق د س| |
القدس | ELGD̃S | l-ḳudusi | Kudüs (Ruh'ül-Kudüs) | the Holy Spirit. | |
| ق د س| |
القدس | ELGD̃S | l-ḳudusi | Kudüs | [the] Holy. | |
| ق د س| |
القدس | ELGD̃S | l-ḳudusi | l-Kudüs | the Holy, | |
| ق د س| |
القدس | ELGD̃S | l-ḳudusi | -Kudüs | the Holy Spirit | |
| ق د س| | المقدس | ELMGD̃S | l-muḳaddesi | kutsal | the sacred | |
| ق د س| |
المقدس | ELMGD̃S | l-muḳaddesi | kutsal | the sacred | |
| ق د س| |
المقدس | ELMGD̃S | l-muḳaddesi | kutsal | the sacred | |
| ق د س| | المقدسة | ELMGD̃ST | l-muḳaddesete | Kutsal | the Holy, | |
| ق د س| |
المقدسة | ELMGD̃ST | l-muḳaddesete | Kutsal | the Holy, | |
| ق د س| | ونقدس | VNGD̃S | ve nuḳaddisu | ve takdis ediyoruz | and we sanctify | |
| ق د س| |
ونقدس | VNGD̃S | ve nuḳaddisu | ve takdis ediyoruz | and we sanctify | |