| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ه د ي| | أتهتدي | ÊTHTD̃Y | etehtedī | tanıyabilecek mi | whether she will be guided | |
| ه د ي| |
أتهتدي | ÊTHTD̃Y | etehtedī | tanıyabilecek mi | whether she will be guided | |
| ه د ي| | تهتدوا | THTD̃VE | tehtedū | doğru yolu bulasınız | "(then) you will be guided.""" | |
| ه د ي| |
تهتدوا | THTD̃VE | tehtedū | doğru yolu bulasınız | "(then) you will be guided.""" | |
| ه د ي| |
تهتدوا | THTD̃VE | tehtedū | doğru yolu bulursunuz | you will be guided. | |
| ه د ي| | تهتدون | THTD̃VN | tehtedūne | doğru yolu bulursunuz | "(be) guided.""" | |
| ه د ي| |
تهتدون | THTD̃VN | tehtedūne | hidayete erersiniz (diye) | (would be) guided. | |
| ه د ي| |
تهتدون | THTD̃VN | tehtedūne | hidayete erersiniz | (be) guided. | |
| ه د ي| |
تهتدون | THTD̃VN | tehtedūne | yola gelirsiniz | (be) guided. | |
| ه د ي| |
تهتدون | THTD̃VN | tehtedūne | doğru yolu bulursunuz | "(be) guided.""" | |
| ه د ي| |
تهتدون | THTD̃VN | tehtedūne | doğru yolu bulursunuz | be guided, | |
| ه د ي| |
تهتدون | THTD̃VN | tehtedūne | hidayete eresiniz | (be) guided, | |
| ه د ي| | لتهتدوا | LTHTD̃VE | litehtedū | yol bulasınız diye | that you may guide yourselves | |
| ه د ي| |
لتهتدوا | LTHTD̃VE | litehtedū | yol bulasınız diye | that you may guide yourselves | |