| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ب ت ل| | تبتيلا | TBTYLE | tebtīlen | bütün gönlünle | (with) devotion. | |
| ب ت ل| |
تبتيلا | TBTYLE | tebtīlen | bütün gönlünle | (with) devotion. | |
| ر ت ل| | ترتيلا | TRTYLE | tertīlen | ağır ağır | (with distinct) recitation. | |
| ر ت ل| |
ترتيلا | TRTYLE | tertīlen | ağır ağır | (with distinct) recitation. | |
| ر ت ل| |
ترتيلا | TRTYLE | tertīlen | ağır ağır | (with) measured rhythmic recitation. | |
| ق ت ل| | تقتيلا | TGTYLE | teḳtīlen | şiddetle | and massacred completely. | |
| ق ت ل| |
تقتيلا | TGTYLE | teḳtīlen | şiddetle | and massacred completely. | |
| ف ت ل| | فتيلا | FTYLE | fetīlen | en ufak | "(even as much as) a hair on a date-seed.""" | |
| ف ت ل| |
فتيلا | FTYLE | fetīlen | kıl kadar | (even as much as) a hair on a date-seed. | |
| ف ت ل| |
فتيلا | FTYLE | fetīlen | kıl kadar | "(even as much as) a hair on a date-seed.""" | |
| ف ت ل| |
فتيلا | FTYLE | fetīlen | en ufak | (even as much as) a hair on a date seed. | |