| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ق و ل| | وقال | VGEL | veḳāle | dedi ki | But said | |
| ق و ل| |
وقال | VGEL | veḳāle | halbuki demişti ki | While said | |
| ق و ل| |
وقال | VGEL | veḳāle | dedi ki | But said | |
| ق و ل| |
وقال | VGEL | veḳāle | ve dedi(ler) | But said | |
| ق و ل| |
وقال | VGEL | veḳāle | ve dedi(ler) ki | But will say | |
| ق و ل| |
وقال | VGEL | veḳāle | ve dediler ki | But say | |
| ق و ل| |
وقال | VGEL | veḳāle | ve dediler ki | But say | |