| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ق و ل| | وقل | VGL | veḳul | söyle | but say, | |
| ق و ل| |
وقل | VGL | veḳul | söyle | but speak | 
|
| ق و ل| |
وقل | VGL | veḳul | ve de ki | but say, |
|
| ق و ل| | وقلن | VGLN | veḳulne | ve dediler | but say | |
| ق و ل| |
وقلن | VGLN | veḳulne | ve dediler | they said, |
|
| ق و ل| |
وقلن | VGLN | veḳulne | ve söyleyin | but say |
|
| ق ل ب| | وقلوبهم | VGLVBHM | veḳulūbuhum | ama kalbleri | but their hearts | |
| ق ل ب| |
وقلوبهم | VGLVBHM | veḳulūbuhum | kalbleri | while their hearts |
|
| ق ل ب| |
وقلوبهم | VGLVBHM | veḳulūbuhum | ama kalbleri | but their hearts |
|
