| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| م ث ل| | التماثيل | ELTMES̃YL | t-temāṧīlu | heykeller | [the] statues | |
| م ث ل| |
التماثيل | ELTMES̃YL | t-temāṧīlu | heykeller | [the] statues | |
| م ث ل| | وتماثيل | VTMES̃YL | ve temāṧīle | ve heykeller(den) | and statues | |
| م ث ل| |
وتماثيل | VTMES̃YL | ve temāṧīle | ve heykeller(den) | and statues | |