| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ش م ل| | الشمال | ELŞMEL | ş-şimāli | soldan | the left, | |
| ش م ل| |
الشمال | ELŞMEL | ş-şimāli | soldan | the left, | 
|
| ش م ل| | والشمائل | VELŞMEÙL | ve şşemāili | ve soldan | and to the left, | |
| ش م ل| |
والشمائل | VELŞMEÙL | ve şşemāili | ve soldan | and to the left, |
|
| ش م ل| | وشمال | VŞMEL | ve şimālin | ve soldan | and (on the) left. | |
| ش م ل| |
وشمال | VŞMEL | ve şimālin | ve soldan | and (on the) left. |
|
