| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilirse | is given | |
| ا ت ي| |
أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilirse | is given | |
| ا ت ي| |
أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilirse | is given | |
| ا ت ي| |
أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilirse | is given | |
| ا ت ي| | أوتيتم | ÊVTYTM | ūtītum | size verilirse | you are given | |
| ا ت ي| |
أوتيتم | ÊVTYTM | ūtītum | size verilirse | you are given | |
| و ف ي| | توفى | TVF | tuveffā | tastamam verilir | is repaid in full | |
| و ف ي| |
توفى | TVF | tuveffā | tastamam verilir | is repaid in full | |
| ج ز ي| | جزاء | CZEÙ | cezā'u | ceza verilir | (the) recompense | |
| ج ز ي| |
جزاء | CZEÙ | cezā'u | ceza verilir | (the) recompense | |
| ق ض ي| | لقضي | LGŽY | leḳuDiye | derhal hüküm verilirdi | surely would have been judged | |
| ق ض ي| |
لقضي | LGŽY | leḳuDiye | kesin hüküm verilirdi | surely, it (would) have been judged | |
| ق ض ي| |
لقضي | LGŽY | leḳuDiye | hüküm verilirdi | surely would have been judged | |
| ق ض ي| |
لقضي | LGŽY | leḳuDiye | derhal hüküm verilirdi | surely, would have been settled | |
| ق ض ي| |
لقضي | LGŽY | leḳuDiye | hüküm verilirdi | surely, it (would have) been settled | |
| ق ض ي| |
لقضي | LGŽY | leḳuDiye | derhal hüküm verilirdi | surely, it (would have) been judged | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧlu | kadar (verilir) | like | |
| م ث ل| |
مثل | MS̃L | miṧlu | kadar (verilir) | like | |
| ش ك ر| | مشكورا | MŞKVRE | meşkūran | karşılığı verilir | (is) appreciated. | |
| ش ك ر| |
مشكورا | MŞKVRE | meşkūran | karşılığı verilir | (is) appreciated. | |
| و ف ي| | وتوفى | VTVF | ve tuveffā | ve tam karşılığı verilir | and will be paid in full | |
| و ف ي| |
وتوفى | VTVF | ve tuveffā | ve tam karşılığı verilir | and will be paid in full | |
| ق ض ي| | وقضي | VGŽY | veḳuDiye | ve hüküm verilir | But will be judged | |
| ق ض ي| |
وقضي | VGŽY | veḳuDiye | ve hüküm verilir | But will be judged | |
| و ف ي| | ووفيت | VVFYT | ve vuffiyet | ve tam verilir | And (will) be paid in full | |
| و ف ي| |
ووفيت | VVFYT | ve vuffiyet | ve tam verilir | And (will) be paid in full | |
| ا ت ي| | يؤتون | YÙTVN | yu'tevne | verilir | will be given | |
| ا ت ي| |
يؤتون | YÙTVN | yu'tevne | verilir | will be given | |
| ر ز ق| | يرزقون | YRZGVN | yurzeḳūne | kendilerine rızık verilir | they will be given provision | |
| ر ز ق| |
يرزقون | YRZGVN | yurzeḳūne | kendilerine rızık verilir | they will be given provision | |
| غ ي ث| | يغاث | YĞES̃ | yuğāṧu | bol yağmur verilir | will be given abundant rain | |
| غ ي ث| |
يغاث | YĞES̃ | yuğāṧu | bol yağmur verilir | will be given abundant rain | |
| ن ب ا| | ينبأ | YNBÊ | yunebbeu | haber verilir | Will be informed | |
| ن ب ا| |
ينبأ | YNBÊ | yunebbeu | haber verilir | Will be informed | |
| و ف ي| | يوف | YVF | yuveffe | tastamam verilir | will be repaid in full | |
| و ف ي| |
يوف | YVF | yuveffe | tastamam verilir | will be repaid in full | |