Hûd Suresi 87-88. Ayet — Kırık Meal (Harekesiz) Meali
Metni düzenleyebilir, kopyalayabilir veya paylaşabilirsiniz. Ayet ekleyip çıkarmak için alttaki düğmeleri kullanın.
87. |
قالوا GELWE onlar (şöyle) dediler 
|
يا YE EY/HEY/AH 
|
شعيب ŞAYB Şu'ayb 
|
أصلاتك ÊṦLETK SaLâT'ın mı?/Desteğin mi?(Zikrullah) 
|
تأمرك TÊMRK emreder sana? 
|
أن ÊN 
|
نترك NTRK terketmemizi 
|
ما ME -şeyleri 
|
يعبد YABD̃ hizmet/kulluk ettiği- 
|
آباؤنا ËBEÙNE babalarımızın- 
|
أو ÊW veya 
|
أن ÊN 
|
نفعل NFAL -faaliyetimizi 
|
في FY -dair 
|
أموالنا ÊMWELNE mallarımıza- 
|
ما ME şekilde 
|
نشاء NŞEÙ istediğimiz 
|
إنك ÎNK doğrusu sen 
|
لأنت LÊNT birisin 
|
الحليم ELḪLYM yufka yürekli 
|
الرشيد ELRŞYD̃ akıllı 
|
88. |
قال GEL dedi ki 
|
يا YE EY/HEY/AH 
|
قوم GWM kavmim 
|
أرأيتم ÊRÊYTM söyleyin bakalım 
|
إن ÎN eğer 
|
كنت KNT ben isem 
|
على AL üzere 
|
بينة BYNT açık bir belge 
|
من MN -den 
|
ربي RBY Rabbim- 
|
ورزقني WRZGNY ve beni rızıklandırmışsa 
|
منه MNH kendi katından 
|
رزقا RZGE bir rızıkla 
|
حسنا ḪSNE güzel 
|
وما WME ve 
|
أريد ÊRYD̃ istemiyorum 
|
أن ÊN 
|
أخالفكم ÊḢELFKM size aykırı hareket etmek 
|
إلى ÎL 
|
ما ME şeylerde 
|
أنهاكم ÊNHEKM sizi menettiğim 
|
عنه ANH ondan 
|
إن ÎN 
|
أريد ÊRYD̃ istiyorum 
|
إلا ÎLE ancak 
|
الإصلاح ELÎṦLEḪ ıslah etmek 
|
ما ME 
|
استطعت ESTŦAT gücümün yettiğince 
|
وما WME ve yoktur 
|
توفيقي TWFYGY bir başarım 
|
إلا ÎLE başka 
|
بالله BELLH Allah'ın (verdiğinden) 
|
عليه ALYH O'na 
|
توكلت TWKLT güvendim 
|
وإليه WÎLYH ve O'na 
|
أنيب ÊNYB gönülden yönelirim 
|
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Hûd Suresi 87-88. Ayetler) — kuranmeali.eu/11/87
Not: Her mealin tüm ayetleri sistemde bulunmayabilir; ayet eklendiği halde görünmüyorsa bu nedenledir.