68. |ولما WLME ne zaman ki 
| دخلوا D̃ḢLWE girdiler | من MN | حيث ḪYS̃ yerden | أمرهم ÊMRHM emrettiği | أبوهم ÊBWHM babalarının | ما ME | كان KEN idi | يغني YĞNY savamaz | عنهم ANHM onlardan | من MN -tan (gelecek) | الله ELLH Allah | من MN hiçbir | شيء ŞYÙ şeyi | إلا ÎLE ama sadece | حاجة ḪECT bir dileği | في FY içindeki | نفس NFS nefsi | يعقوب YAGWB Ya'kub'un | قضاها GŽEHE açığa çıkardı | وإنه WÎNH şüphesiz O | لذو LZ̃W sahibi idi | علم ALM bilgi | لما LME ötürü | علمناه ALMNEH ona öğrettiğimizden | ولكن WLKN fakat | أكثر ÊKS̃R çoğu | الناس ELNES insanların | لا LE | يعلمون YALMWN bilmezler |
| دخلوا D̃ḢLWE girdiler | من MN | حيث ḪYS̃ yerden | أمرهم ÊMRHM emrettiği | أبوهم ÊBWHM babalarının | ما ME | كان KEN idi | يغني YĞNY savamaz | عنهم ANHM onlardan | من MN -tan (gelecek) | الله ELLH Allah | من MN hiçbir | شيء ŞYÙ şeyi | إلا ÎLE ama sadece | حاجة ḪECT bir dileği | في FY içindeki | نفس NFS nefsi | يعقوب YAGWB Ya'kub'un | قضاها GŽEHE açığa çıkardı | وإنه WÎNH şüphesiz O | لذو LZ̃W sahibi idi | علم ALM bilgi | لما LME ötürü | علمناه ALMNEH ona öğrettiğimizden | ولكن WLKN fakat | أكثر ÊKS̃R çoğu | الناس ELNES insanların | لا LE | يعلمون YALMWN bilmezler | 69. |ولما WLME ne zaman ki | دخلوا D̃ḢLWE girince | على AL huzuruna | يوسف YWSF Yusuf'un | آوى ËW aldı | إليه ÎLYH yanına | أخاه ÊḢEH kardeşini | قال GEL dedi | إني ÎNY gerçekten ben | أنا ÊNE ben | أخوك ÊḢWK senin kardeşinim | فلا FLE | تبتئس TBTÙS üzülme | بما BME sebebiyle | كانوا KENWE | يعملون YAMLWN onların yaptıkları |
| دخلوا D̃ḢLWE girince | على AL huzuruna | يوسف YWSF Yusuf'un | آوى ËW aldı | إليه ÎLYH yanına | أخاه ÊḢEH kardeşini | قال GEL dedi | إني ÎNY gerçekten ben | أنا ÊNE ben | أخوك ÊḢWK senin kardeşinim | فلا FLE | تبتئس TBTÙS üzülme | بما BME sebebiyle | كانوا KENWE | يعملون YAMLWN onların yaptıkları | 70. |فلما FLME ne zaman ki | جهزهم CHZHM hazırlatırken | بجهازهم BCHEZHM onların yüklerini | جعل CAL koydu | السقاية ELSGEYT su tasını | في FY içine | رحل RḪL yükünün | أخيه ÊḢYH kardeşinin | ثم S̃M sonra | أذن ÊZ̃N seslendi | مؤذن MÙZ̃N bir tellal | أيتها ÊYTHE Ey | العير ELAYR kervan | إنكم ÎNKM şüphesiz siz | لسارقون LSERGWN hırsızsınız |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Yûsuf Suresi 68-70. Ayetler) — kuranmeali.eu/12/68 | جهزهم CHZHM hazırlatırken | بجهازهم BCHEZHM onların yüklerini | جعل CAL koydu | السقاية ELSGEYT su tasını | في FY içine | رحل RḪL yükünün | أخيه ÊḢYH kardeşinin | ثم S̃M sonra | أذن ÊZ̃N seslendi | مؤذن MÙZ̃N bir tellal | أيتها ÊYTHE Ey | العير ELAYR kervan | إنكم ÎNKM şüphesiz siz | لسارقون LSERGWN hırsızsınız |