Yûsuf Suresi 8-11. Ayet - Kırık Meal (Transcript) Meali

8. |ÎZ̃: hani

| GELVE: demişlerdi ki

| LYVSF: Yusuf

| VÊḢVH: ve kardeşi

| ÊḪB: daha sevgilidir

| ÎL:

| ÊBYNE: babamıza

| MNE: bizden

| VNḪN: oysa biz

| AṦBT: bir cemaatiz

| ÎN: şüphesiz

| ÊBENE: babamız

| LFY: içindedir

| ŽLEL: bir yanlışlık

| MBYN: açık

9. |EGTLVE: öldürün

| YVSF: Yusuf'u

| ÊV: ya da

| EŦRḪVH: onu bırakın

| ÊRŽE: bir yere

| YḢL: yönelsin

| LKM: yalnız size

| VCH: yüzü

| ÊBYKM: babanızın

| VTKVNVE: olursunuz

| MN:

| BAD̃H: ondan sonra

| GVME: bir topluluk

| ṦELḪYN: iyi

10. |GEL: dedi

| GEÙL: bir sözcü

| MNHM: içlerinden

| LE:

| TGTLVE: öldürmeyin

| YVSF: Yusuf'u

| VÊLGVH: onu atın

| FY:

| ĞYEBT: dibine

| ELCB: kuyunun

| YLTGŦH: onu (görüp) alsın

| BAŽ: biri

| ELSYERT: kervanlardan

| ÎN: eğer

| KNTM: iseniz

| FEALYN: yapacak

11. |GELVE: dediler ki

| YE: EY/HEY/AH

| ÊBENE: babamız

| ME: neden

| LK: sen

| LE:

| TÊMNE: bize güvenmiyorsun

| AL: hakkında

| YVSF: Yusuf

| VÎNE: oysa biz

| LH: ona

| LNEṦḪVN: öğüt verenleriz

( Kırık Meal (Transcript) Meali; Yûsuf Suresi 8-11. Ayetler) — kuranmeali.eu/12/8