85. |GELVE: dediler ki 
| TELLH: Vallahi | TFTÊ: sen hâlâ | TZ̃KR: anıyorsun | YVSF: Yusuf'u | ḪT: sonunda | TKVN: olacaksın | ḪRŽE: hasta | ÊV: yahut | TKVN: olacaksın | MN: -dan | ELHELKYN: helak olanlar- |
| TELLH: Vallahi | TFTÊ: sen hâlâ | TZ̃KR: anıyorsun | YVSF: Yusuf'u | ḪT: sonunda | TKVN: olacaksın | ḪRŽE: hasta | ÊV: yahut | TKVN: olacaksın | MN: -dan | ELHELKYN: helak olanlar- | 86. |GEL: dedi | ÎNME: şüphesiz ben | ÊŞKV: arz ederim | BS̃Y: üzüntümü | VḪZNY: ve tasamı | ÎL: yalnız | ELLH: Allah'a | VÊALM: ve bilirim | MN: tarafından | ELLH: Allah | ME: şeyleri | LE: | TALMVN: sizin bilmediğiniz |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Yûsuf Suresi 85-86. Ayetler) — kuranmeali.eu/12/85 | ÎNME: şüphesiz ben | ÊŞKV: arz ederim | BS̃Y: üzüntümü | VḪZNY: ve tasamı | ÎL: yalnız | ELLH: Allah'a | VÊALM: ve bilirim | MN: tarafından | ELLH: Allah | ME: şeyleri | LE: | TALMVN: sizin bilmediğiniz |