87. |yā : EY/HEY/AH 
| benī: Çocukları | ƶhebū: gidin | fe teHassesū: araştırın | min: | yūsufe: Yusuf'u | ve eḣīhi: ve kardeşini | ve lā: | teyesū: umut kesmeyin | min: -nden | ravHi: rahmeti- | llahi: Allah'ın | innehu: zira | lā: | yeyesu: umut kesmez | min: | ravHi: rahmetinden | llahi: Allah'ın | illā: başkası | l-ḳavmu: kavimden | l-kāfirūne: kafir |
| benī: Çocukları | ƶhebū: gidin | fe teHassesū: araştırın | min: | yūsufe: Yusuf'u | ve eḣīhi: ve kardeşini | ve lā: | teyesū: umut kesmeyin | min: -nden | ravHi: rahmeti- | llahi: Allah'ın | innehu: zira | lā: | yeyesu: umut kesmez | min: | ravHi: rahmetinden | llahi: Allah'ın | illā: başkası | l-ḳavmu: kavimden | l-kāfirūne: kafir | 88. |felemmā: böylece | deḣalū: girdiklerinde | ǎleyhi: onun huzuruna | ḳālū: dediler ki | yā : EY/HEY/AH | eyyuhā: SİZ! | l-ǎzīzu: vezir | messenā: bize dokundu | ve ehlenā: ve çocuklarımıza | D-Durru: darlık | ve ci'nā: ve geldik | bibiDāǎtin: bir sermaye ile | muzcātin: değersiz | feevfi: tam ver | lenā: bize | l-keyle: ölçyü | ve teSaddeḳ: ve tasadduk eyle | ǎleynā: bize | inne: çünkü | llahe: Allah | yeczī: mükafatlandırır | l-muteSaddiḳīne: tasadduk edenleri |
( Kırık Meal (Okunuş) Meali; Yûsuf Suresi 87-88. Ayetler) — kuranmeali.eu/12/87 | deḣalū: girdiklerinde | ǎleyhi: onun huzuruna | ḳālū: dediler ki | yā : EY/HEY/AH | eyyuhā: SİZ! | l-ǎzīzu: vezir | messenā: bize dokundu | ve ehlenā: ve çocuklarımıza | D-Durru: darlık | ve ci'nā: ve geldik | bibiDāǎtin: bir sermaye ile | muzcātin: değersiz | feevfi: tam ver | lenā: bize | l-keyle: ölçyü | ve teSaddeḳ: ve tasadduk eyle | ǎleynā: bize | inne: çünkü | llahe: Allah | yeczī: mükafatlandırır | l-muteSaddiḳīne: tasadduk edenleri |