108. |ÊM: yoksa 
| TRYD̃VN: arzu (mu) ediyorsunuz? | ÊN: | TSÊLVE: istekte bulunmayı | RSVLKM: rasulunüzden | KME: gibi | SÙL: istedikleri | MVS: Musa'dan | MN: | GBL: daha önce | VMN: ve kim | YTBD̃L: değiştirirse | ELKFR: inkarı | BELÎYMEN: imana | FGD̃: şüphesiz (o) | ŽL: sapıtmıştır | SVEÙ: dümdüz | ELSBYL: yolu |
| TRYD̃VN: arzu (mu) ediyorsunuz? | ÊN: | TSÊLVE: istekte bulunmayı | RSVLKM: rasulunüzden | KME: gibi | SÙL: istedikleri | MVS: Musa'dan | MN: | GBL: daha önce | VMN: ve kim | YTBD̃L: değiştirirse | ELKFR: inkarı | BELÎYMEN: imana | FGD̃: şüphesiz (o) | ŽL: sapıtmıştır | SVEÙ: dümdüz | ELSBYL: yolu | 109. |VD̃: isterler | KS̃YR: bir çoğu | MN: -nden | ÊHL: ehli- | ELKTEB: kitap | LV: şayet | YRD̃VNKM: sizi döndürmek | MN: | BAD̃: sonra | ÎYMENKM: imanınızdan | KFERE: kafirler olarak | ḪSD̃E: hasetle | MN: | AND̃: | ÊNFSHM: içlerindeki | MN: | BAD̃: sonra | ME: | TBYN: apaçık belli olduktan | LHM: onlara | ELḪG: gerçek | FEAFVE: affedin | VEṦFḪVE: hoş görün | ḪT: kadar | YÊTY: getirinceye | ELLH: Allah | BÊMRH: emrini | ÎN: şüphesiz | ELLH: Allah | AL: | KL: her | ŞYÙ: şeye | GD̃YR: gücü yetendir |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Bakara Suresi 108-109. Ayetler) — kuranmeali.eu/2/108 | KS̃YR: bir çoğu | MN: -nden | ÊHL: ehli- | ELKTEB: kitap | LV: şayet | YRD̃VNKM: sizi döndürmek | MN: | BAD̃: sonra | ÎYMENKM: imanınızdan | KFERE: kafirler olarak | ḪSD̃E: hasetle | MN: | AND̃: | ÊNFSHM: içlerindeki | MN: | BAD̃: sonra | ME: | TBYN: apaçık belli olduktan | LHM: onlara | ELḪG: gerçek | FEAFVE: affedin | VEṦFḪVE: hoş görün | ḪT: kadar | YÊTY: getirinceye | ELLH: Allah | BÊMRH: emrini | ÎN: şüphesiz | ELLH: Allah | AL: | KL: her | ŞYÙ: şeye | GD̃YR: gücü yetendir |