198. |ليس LYS yoktur 
| عليكم ALYKM sizin için | جناح CNEḪ bir günah | أن ÊN | تبتغوا TBTĞWE aramanızda | فضلا FŽLE lutfunu | من MN | ربكم RBKM Rabbinizin | فإذا FÎZ̃E zaman | أفضتم ÊFŽTM ayrılıp akın ettiğiniz | من MN -tan | عرفات ARFET Arafat- | فاذكروا FEZ̃KRWE anın (hatırlayın) | الله ELLH Allah'ı | عند AND̃ yanında | المشعر ELMŞAR Meş'ar-i | الحرام ELḪREM Haram | واذكروه WEZ̃KRWH O'nu anın | كما KME gibi | هداكم HD̃EKM sizi hidayet ettiği | وإن WÎN ve | كنتم KNTM siz idiniz | من MN | قبله GBLH O'ndan önce | لمن LMN | الضالين ELŽELYN sapıklardan |
| عليكم ALYKM sizin için | جناح CNEḪ bir günah | أن ÊN | تبتغوا TBTĞWE aramanızda | فضلا FŽLE lutfunu | من MN | ربكم RBKM Rabbinizin | فإذا FÎZ̃E zaman | أفضتم ÊFŽTM ayrılıp akın ettiğiniz | من MN -tan | عرفات ARFET Arafat- | فاذكروا FEZ̃KRWE anın (hatırlayın) | الله ELLH Allah'ı | عند AND̃ yanında | المشعر ELMŞAR Meş'ar-i | الحرام ELḪREM Haram | واذكروه WEZ̃KRWH O'nu anın | كما KME gibi | هداكم HD̃EKM sizi hidayet ettiği | وإن WÎN ve | كنتم KNTM siz idiniz | من MN | قبله GBLH O'ndan önce | لمن LMN | الضالين ELŽELYN sapıklardan | 199. |ثم S̃M sonra | أفيضوا ÊFYŽWE siz de akın edin | من MN | حيث ḪYS̃ yerden | أفاض ÊFEŽ akın ettiği | الناس ELNES insanların | واستغفروا WESTĞFRWE ve mağfiret dileyin | الله ELLH Allah'tan | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | غفور ĞFWR Gafurdur | رحيم RḪYM Rahimdir |
| أفيضوا ÊFYŽWE siz de akın edin | من MN | حيث ḪYS̃ yerden | أفاض ÊFEŽ akın ettiği | الناس ELNES insanların | واستغفروا WESTĞFRWE ve mağfiret dileyin | الله ELLH Allah'tan | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | غفور ĞFWR Gafurdur | رحيم RḪYM Rahimdir | 200. |فإذا FÎZ̃E zaman | قضيتم GŽYTM bitirince | مناسككم MNESKKM ibadetlerinizi | فاذكروا FEZ̃KRWE anın | الله ELLH Allah'ı | كذكركم KZ̃KRKM andığınız gibi | آباءكم ËBEÙKM atalarınızı | أو ÊW veya | أشد ÊŞD̃ daha kuvvetli | ذكرا Z̃KRE bir anışla | فمن FMN | الناس ELNES insanlardan | من MN kimi | يقول YGWL der ki | ربنا RBNE Rabbimiz | آتنا ËTNE bize ver | في FY | الدنيا ELD̃NYE dünyada | وما WME ve yoktur | له LH onun | في FY | الآخرة EL ËḢRT ahirette | من MN hiçbir | خلاق ḢLEG nasibi |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Bakara Suresi 198-200. Ayetler) — kuranmeali.eu/2/198 | قضيتم GŽYTM bitirince | مناسككم MNESKKM ibadetlerinizi | فاذكروا FEZ̃KRWE anın | الله ELLH Allah'ı | كذكركم KZ̃KRKM andığınız gibi | آباءكم ËBEÙKM atalarınızı | أو ÊW veya | أشد ÊŞD̃ daha kuvvetli | ذكرا Z̃KRE bir anışla | فمن FMN | الناس ELNES insanlardan | من MN kimi | يقول YGWL der ki | ربنا RBNE Rabbimiz | آتنا ËTNE bize ver | في FY | الدنيا ELD̃NYE dünyada | وما WME ve yoktur | له LH onun | في FY | الآخرة EL ËḢRT ahirette | من MN hiçbir | خلاق ḢLEG nasibi |