216. |kutibe: yazıldı (farz kılındı) 
| ǎleykumu: size | l-ḳitālu: savaş | vehuve: halbuki o | kurhun: hoşunuza gitmez | lekum: sizin | veǎsā: olur ki bazen | en: | tekrahū: hoşlanmadığınız | şey'en: bir şey | ve huve: o | ḣayrun: hayırlıdır | lekum: sizin için | ve ǎsā: ve olur ki | en: | tuHibbū: hoşlandığınız | şey'en: bir şey (de) | ve huve: o | şerrun: kötüdür | lekum: sizin için | vallahu: Allah | yeǎ'lemu: bilir | veentum: siz ise | lā: | teǎ'lemūne: bilmezsiniz |
( Kırık Meal (Okunuş) Meali; Bakara Suresi 216. Ayet) — kuranmeali.eu/2/216 | ǎleykumu: size | l-ḳitālu: savaş | vehuve: halbuki o | kurhun: hoşunuza gitmez | lekum: sizin | veǎsā: olur ki bazen | en: | tekrahū: hoşlanmadığınız | şey'en: bir şey | ve huve: o | ḣayrun: hayırlıdır | lekum: sizin için | ve ǎsā: ve olur ki | en: | tuHibbū: hoşlandığınız | şey'en: bir şey (de) | ve huve: o | şerrun: kötüdür | lekum: sizin için | vallahu: Allah | yeǎ'lemu: bilir | veentum: siz ise | lā: | teǎ'lemūne: bilmezsiniz |