282. |yā: EY/HEY/AH | eyyuhā: SİZ! | elleƶīne: kimseler | āmenū: iman eden(ler) | iƶā: zaman | tedāyentum: birbirinize verdiğiniz | bideynin: borç | ilā: kadar | ecelin: süreye | musemmen: belirli bir | fektubūhu: onu yazın | velyektub: ve yazsın | beynekum: aranızda | kātibun: bir yazıcı | bil-ǎdli: adaletle | ve lā: | ye'be: kaçınmasın (yazsın) | kātibun: yazıcı | en: | yektube: yazmaktan | kemā: şekilde | ǎllemehu: kendisine öğrettiği | llahu: Allah'ın | felyektub: yazdırsın | velyumlili: yazdırsın | lleƶī: kimse | ǎleyhi: üzerinde | l-Haḳḳu: hak olan (borçlu) | velyetteḳi: korksun | llahe: Allah'tan | rabbehu: Rabbi olan | ve lā: | yebḣas: eksik etmesin | minhu: ondan (borcundan) | şey'en: hiçbir şeyi | fein: eğer | kāne: ise | lleƶī: kimse | ǎleyhi: | l-Haḳḳu: borçlu olan | sefīhen: aklı ermez | ev: yahut | Deǐyfen: zayıf | ev: ya da | lā: | yesteTīǔ: güç yetiremiyecek | en: | yumille: kendisi yazdırmaya | huve: o | felyumlil: yazdırsın | veliyyuhu: onun velisi | bil-ǎdli: adaletle | vesteşhidū: şahid tutun | şehīdeyni: iki şahidi | min: -den | ricālikum: erkekleriniz- | fe in: eğer | lem: | yekūnā: yoksa | raculeyni: iki erkek | feraculun: (o zaman) bir erkek | vemraetāni: iki kadın | mimmen: kimse | terDevne: razı olduğunuz | mine: -den | ş-şuhedā'i: şahidler- | en: ta ki | teDille: şaşırırsa | iHdāhumā: kadınlardan biri | fetuƶekkira: hatırlatması için | iHdāhumā: biri | l-uḣrā: diğerine | ve lā: | ye'be: kaçınmasınlar | ş-şuhedā'u: şahidler | iƶā: zaman | mā: bir şeye | duǔ: çağrıldıkları | ve lā: | tesemū: üşenmeyin | en: | tektubūhu: yazmaktan | Sağīran: az olsun | ev: veya | kebīran: çok olsun | ilā: kadar | ecelihi: onu süresine | ƶālikum: bu | eḳseTu: daha adaletli | ǐnde: katında | llahi: Allah | ve eḳve mu: ve daha sağlam | lişşehādeti: şahidlik için | ve ednā: ve daha elverişlidir | ellā: | tertābū: kuşkulanmamanız için | illā: ancak | en: | tekūne: olursa | ticāraten: ticaret | HāDiraten: peşin | tudīrūnehā: hemen alıp vereceğiniz | beynekum: aranızda | feleyse: yoktur | ǎleykum: üzerinize | cunāHun: bir günah | ellā: ötürü | tektubūhā: onu yazmamanızdan | ve eşhidū: ve şahid tutun | iƶā: zaman da | tebāyeǎ'tum: alışveriş yaptığınız | ve lā: | yuDārra: asla zarar verilmesin | kātibun: yazana da | ve lā: ve | şehīdun: şahide de | ve in: eğer | tef'ǎlū: (bir zarar) yaparsanız | feinnehu: şüphesiz | fusūḳun: kötülük olur | bikum: kendinize | vetteḳū: korkun | llahe: Allah'tan | ve yuǎllimukumu: ve size öğretiyor | llahu: Allah | vallahu: Allah | bikulli: her | şey'in: şeyi | ǎlīmun: bilir |