81. |بَلْ: hayır 
| قَالُوا: onlar da dediler | مِثْلَ: gibi | مَا: ne | قَالَ: dedi (ise) | الْأَوَّلُونَ: evvelkiler |
| قَالُوا: onlar da dediler | مِثْلَ: gibi | مَا: ne | قَالَ: dedi (ise) | الْأَوَّلُونَ: evvelkiler | 82. |قَالُوا: dediler ki | أَإِذَا: zaman mı? | مِتْنَا: öldüğümüz | وَكُنَّا: ve olduğumuz | تُرَابًا: toprak | وَعِظَامًا: ve kemik | أَإِنَّا: biz mi? | لَمَبْعُوثُونَ: diriltileceğiz |
| أَإِذَا: zaman mı? | مِتْنَا: öldüğümüz | وَكُنَّا: ve olduğumuz | تُرَابًا: toprak | وَعِظَامًا: ve kemik | أَإِنَّا: biz mi? | لَمَبْعُوثُونَ: diriltileceğiz | 83. |لَقَدْ: andolsun | وُعِدْنَا: yapıldı | نَحْنُ: bize | وَابَاؤُنَا: ve atalarımıza | هَٰذَا: bu (tehdid) | مِنْ: | قَبْلُ: bizden önce | إِنْ: değildir | هَٰذَا: bu | إِلَّا: başka bir şey | أَسَاطِيرُ: masallarından | الْأَوَّلِينَ: evvelkilerin |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Mü’minûn Suresi 81-83. Ayetler) — kuranmeali.eu/23/81 | وُعِدْنَا: yapıldı | نَحْنُ: bize | وَابَاؤُنَا: ve atalarımıza | هَٰذَا: bu (tehdid) | مِنْ: | قَبْلُ: bizden önce | إِنْ: değildir | هَٰذَا: bu | إِلَّا: başka bir şey | أَسَاطِيرُ: masallarından | الْأَوَّلِينَ: evvelkilerin |