5. |إِلَّا: ancak hariçtir 
| الَّذِينَ: kimseler | تَابُوا: tevbe eden(ler) | مِنْ: | بَعْدِ: sonra | ذَٰلِكَ: bundan | وَأَصْلَحُوا: ve uslananlar | فَإِنَّ: çünkü | اللَّهَ: Allah | غَفُورٌ: çok bağışlayandır | رَحِيمٌ: çok esirgeyendir |
| الَّذِينَ: kimseler | تَابُوا: tevbe eden(ler) | مِنْ: | بَعْدِ: sonra | ذَٰلِكَ: bundan | وَأَصْلَحُوا: ve uslananlar | فَإِنَّ: çünkü | اللَّهَ: Allah | غَفُورٌ: çok bağışlayandır | رَحِيمٌ: çok esirgeyendir | 6. |وَالَّذِينَ: kimseler | يَرْمُونَ: zina ile suçlayan | أَزْوَاجَهُمْ: eşlerini | وَلَمْ: ve | يَكُنْ: bulunmayanlar | لَهُمْ: onların | شُهَدَاءُ: şahidleri | إِلَّا: başka | أَنْفُسُهُمْ: kendilerinden | فَشَهَادَةُ: (o halde) şahidliği | أَحَدِهِمْ: onlardan her birinin | أَرْبَعُ: dört defa | شَهَادَاتٍ: şahid tutmasıdır | بِاللَّهِ: Allah'ı | إِنَّهُ: kendisinin mutlaka | لَمِنَ: -den olduğuna | الصَّادِقِينَ: doğru söyleyenler- |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Nûr Suresi 5-6. Ayetler) — kuranmeali.eu/24/5 | يَرْمُونَ: zina ile suçlayan | أَزْوَاجَهُمْ: eşlerini | وَلَمْ: ve | يَكُنْ: bulunmayanlar | لَهُمْ: onların | شُهَدَاءُ: şahidleri | إِلَّا: başka | أَنْفُسُهُمْ: kendilerinden | فَشَهَادَةُ: (o halde) şahidliği | أَحَدِهِمْ: onlardan her birinin | أَرْبَعُ: dört defa | شَهَادَاتٍ: şahid tutmasıdır | بِاللَّهِ: Allah'ı | إِنَّهُ: kendisinin mutlaka | لَمِنَ: -den olduğuna | الصَّادِقِينَ: doğru söyleyenler- |