16. |لَهُمْ: onlara vardır 
| فِيهَا: orada | مَا: ne | يَشَاءُونَ: istiyorlarsa | خَالِدِينَ: ve sürekli kalırlar | كَانَ: bu | عَلَىٰ: üzerine | رَبِّكَ: Rabbinin | وَعْدًا: bir va'didir | مَسْئُولًا: sorumluluk gerektiren |
| فِيهَا: orada | مَا: ne | يَشَاءُونَ: istiyorlarsa | خَالِدِينَ: ve sürekli kalırlar | كَانَ: bu | عَلَىٰ: üzerine | رَبِّكَ: Rabbinin | وَعْدًا: bir va'didir | مَسْئُولًا: sorumluluk gerektiren | 17. |وَيَوْمَ: ve gün | يَحْشُرُهُمْ: onları toplayacağı | وَمَا: şeyleri | يَعْبُدُونَ: taptıkları | مِنْ: | دُونِ: başka | اللَّهِ: Allah'tan | فَيَقُولُ: der ki | أَأَنْتُمْ: siz mi? | أَضْلَلْتُمْ: saptırdınız | عِبَادِي: kullarımı | هَٰؤُلَاءِ: bu | أَمْ: yoksa | هُمْ: kendileri (mi) | ضَلُّوا: sapıttılar | السَّبِيلَ: yolu |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Furkân Suresi 16-17. Ayetler) — kuranmeali.eu/25/16 | يَحْشُرُهُمْ: onları toplayacağı | وَمَا: şeyleri | يَعْبُدُونَ: taptıkları | مِنْ: | دُونِ: başka | اللَّهِ: Allah'tan | فَيَقُولُ: der ki | أَأَنْتُمْ: siz mi? | أَضْلَلْتُمْ: saptırdınız | عِبَادِي: kullarımı | هَٰؤُلَاءِ: bu | أَمْ: yoksa | هُمْ: kendileri (mi) | ضَلُّوا: sapıttılar | السَّبِيلَ: yolu |