168. |الَّذِينَ: kimselere 
| قَالُوا: diyen(lere) | لِإِخْوَانِهِمْ: kardeşleri için | وَقَعَدُوا: (Savaştan geri kalıp) oturarak | لَوْ: eğer | أَطَاعُونَا: bizim sözümüzü tutsalardı | مَا: | قُتِلُوا: öldürülmezlerdi | قُلْ: de ki | فَادْرَءُوا: haydi savın | عَنْ: | أَنْفُسِكُمُ: kendinizden | الْمَوْتَ: ölümü | إِنْ: eğer | كُنْتُمْ: iseniz | صَادِقِينَ: doğrulardan |
| قَالُوا: diyen(lere) | لِإِخْوَانِهِمْ: kardeşleri için | وَقَعَدُوا: (Savaştan geri kalıp) oturarak | لَوْ: eğer | أَطَاعُونَا: bizim sözümüzü tutsalardı | مَا: | قُتِلُوا: öldürülmezlerdi | قُلْ: de ki | فَادْرَءُوا: haydi savın | عَنْ: | أَنْفُسِكُمُ: kendinizden | الْمَوْتَ: ölümü | إِنْ: eğer | كُنْتُمْ: iseniz | صَادِقِينَ: doğrulardan | 169. |وَلَا: | تَحْسَبَنَّ: sanma | الَّذِينَ: kimseleri | قُتِلُوا: öldürülenleri | فِي: | سَبِيلِ: yolunda | اللَّهِ: Allah | أَمْوَاتًا: ölüler | بَلْ: bilakis | أَحْيَاءٌ: (onlar) diridirler | عِنْدَ: katında | رَبِّهِمْ: Rableri | يُرْزَقُونَ: rızıklanmaktadırlar |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Âl-i Imrân Suresi 168-169. Ayetler) — kuranmeali.eu/3/168 | تَحْسَبَنَّ: sanma | الَّذِينَ: kimseleri | قُتِلُوا: öldürülenleri | فِي: | سَبِيلِ: yolunda | اللَّهِ: Allah | أَمْوَاتًا: ölüler | بَلْ: bilakis | أَحْيَاءٌ: (onlar) diridirler | عِنْدَ: katında | رَبِّهِمْ: Rableri | يُرْزَقُونَ: rızıklanmaktadırlar |