169. |VLE: 
| TḪSBN: sanma | ELZ̃YN: kimseleri | GTLVE: öldürülenleri | FY: | SBYL: yolunda | ELLH: Allah | ÊMVETE: ölüler | BL: bilakis | ÊḪYEÙ: (onlar) diridirler | AND̃: katında | RBHM: Rableri | YRZGVN: rızıklanmaktadırlar |
| TḪSBN: sanma | ELZ̃YN: kimseleri | GTLVE: öldürülenleri | FY: | SBYL: yolunda | ELLH: Allah | ÊMVETE: ölüler | BL: bilakis | ÊḪYEÙ: (onlar) diridirler | AND̃: katında | RBHM: Rableri | YRZGVN: rızıklanmaktadırlar | 170. |FRḪYN: sevinirler | BME: şeylerden | ËTEHM: kendilerine verdikleri | ELLH: Allah'ın | MN: -ndan | FŽLH: lutfu- | VYSTBŞRVN: ve müjdelemek isterler | BELZ̃YN: kimselere | LM: | YLḪGVE: henüz yetişemeyen(lere) | BHM: kendilerine | MN: | ḢLFHM: arkalarından | ÊLE: | ḢVF: korku olmadığına | ALYHM: onlara | VLE: | HM: onların | YḪZNVN: üzüntüye uğramayacaklarına |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Âl-i Imrân Suresi 169-170. Ayetler) — kuranmeali.eu/3/169 | BME: şeylerden | ËTEHM: kendilerine verdikleri | ELLH: Allah'ın | MN: -ndan | FŽLH: lutfu- | VYSTBŞRVN: ve müjdelemek isterler | BELZ̃YN: kimselere | LM: | YLḪGVE: henüz yetişemeyen(lere) | BHM: kendilerine | MN: | ḢLFHM: arkalarından | ÊLE: | ḢVF: korku olmadığına | ALYHM: onlara | VLE: | HM: onların | YḪZNVN: üzüntüye uğramayacaklarına |