170. |فَرِحِينَ: sevinirler 
| بِمَا: şeylerden | اتَاهُمُ: kendilerine verdikleri | اللَّهُ: Allah'ın | مِنْ: -ndan | فَضْلِهِ: lutfu- | وَيَسْتَبْشِرُونَ: ve müjdelemek isterler | بِالَّذِينَ: kimselere | لَمْ: | يَلْحَقُوا: henüz yetişemeyen(lere) | بِهِمْ: kendilerine | مِنْ: | خَلْفِهِمْ: arkalarından | أَلَّا: | خَوْفٌ: korku olmadığına | عَلَيْهِمْ: onlara | وَلَا: | هُمْ: onların | يَحْزَنُونَ: üzüntüye uğramayacaklarına |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Âl-i Imrân Suresi 170. Ayet) — kuranmeali.eu/3/170 | بِمَا: şeylerden | اتَاهُمُ: kendilerine verdikleri | اللَّهُ: Allah'ın | مِنْ: -ndan | فَضْلِهِ: lutfu- | وَيَسْتَبْشِرُونَ: ve müjdelemek isterler | بِالَّذِينَ: kimselere | لَمْ: | يَلْحَقُوا: henüz yetişemeyen(lere) | بِهِمْ: kendilerine | مِنْ: | خَلْفِهِمْ: arkalarından | أَلَّا: | خَوْفٌ: korku olmadığına | عَلَيْهِمْ: onlara | وَلَا: | هُمْ: onların | يَحْزَنُونَ: üzüntüye uğramayacaklarına |