186. |لتبلون LTBLWN deneneceksiniz 
| في FY hususunda | أموالكم ÊMWELKM mallarınız | وأنفسكم WÊNFSKM ve canlarınız | ولتسمعن WLTSMAN ve (sözler) duyacaksınız | من MN | الذين ELZ̃YN kendilerine | أوتوا ÊWTWE verilenlerden | الكتاب ELKTEB Kitap | من MN | قبلكم GBLKM sizden önce | ومن WMN | الذين ELZ̃YN kimselerden | أشركوا ÊŞRKWE ortak koşan(lar) | أذى ÊZ̃ incitici | كثيرا KS̃YRE çok | وإن WÎN ama | تصبروا TṦBRWE sabreder | وتتقوا WTTGWE ve korunursanız | فإن FÎN şüphesiz | ذلك Z̃LK işte bunlar | من MN | عزم AZM yapmağa değer | الأمور ELÊMWR işlerdendir |
| في FY hususunda | أموالكم ÊMWELKM mallarınız | وأنفسكم WÊNFSKM ve canlarınız | ولتسمعن WLTSMAN ve (sözler) duyacaksınız | من MN | الذين ELZ̃YN kendilerine | أوتوا ÊWTWE verilenlerden | الكتاب ELKTEB Kitap | من MN | قبلكم GBLKM sizden önce | ومن WMN | الذين ELZ̃YN kimselerden | أشركوا ÊŞRKWE ortak koşan(lar) | أذى ÊZ̃ incitici | كثيرا KS̃YRE çok | وإن WÎN ama | تصبروا TṦBRWE sabreder | وتتقوا WTTGWE ve korunursanız | فإن FÎN şüphesiz | ذلك Z̃LK işte bunlar | من MN | عزم AZM yapmağa değer | الأمور ELÊMWR işlerdendir | 187. |وإذ WÎZ̃ hani | أخذ ÊḢZ̃ almıştı | الله ELLH Allah | ميثاق MYS̃EG söz | الذين ELZ̃YN kendilerine | أوتوا ÊWTWE verilenlerden | الكتاب ELKTEB Kitap | لتبيننه LTBYNNH onu mutlaka açıklayacaksınız | للناس LLNES insanlara | ولا WLE | تكتمونه TKTMWNH gizlemeyeceksiniz | فنبذوه FNBZ̃WH fakat onlar (verdikleri sözü) attılar | وراء WREÙ ardına | ظهورهم ƵHWRHM sırtlarının | واشتروا WEŞTRWE ve aldılar | به BH karşılığında | ثمنا S̃MNE bir para | قليلا GLYLE azıcık | فبئس FBÙS ne kötü | ما ME şey | يشترون YŞTRWN satın alıyorlar |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Âl-i Imrân Suresi 186-187. Ayetler) — kuranmeali.eu/3/186 | أخذ ÊḢZ̃ almıştı | الله ELLH Allah | ميثاق MYS̃EG söz | الذين ELZ̃YN kendilerine | أوتوا ÊWTWE verilenlerden | الكتاب ELKTEB Kitap | لتبيننه LTBYNNH onu mutlaka açıklayacaksınız | للناس LLNES insanlara | ولا WLE | تكتمونه TKTMWNH gizlemeyeceksiniz | فنبذوه FNBZ̃WH fakat onlar (verdikleri sözü) attılar | وراء WREÙ ardına | ظهورهم ƵHWRHM sırtlarının | واشتروا WEŞTRWE ve aldılar | به BH karşılığında | ثمنا S̃MNE bir para | قليلا GLYLE azıcık | فبئس FBÙS ne kötü | ما ME şey | يشترون YŞTRWN satın alıyorlar |