52. |قَالُوا: dediler 
| يَا: EY/HEY/AH | وَيْلَنَا: eyvah bize | مَنْ: kim? | بَعَثَنَا: bizi kaldırdı | مِنْ: -den | مَرْقَدِنَا: yattığımız yer- | هَٰذَا: işte budur | مَا: şey | وَعَدَ: va'dettiği | الرَّحْمَٰنُ: Rahman'ın | وَصَدَقَ: demek doğru söylemiş | الْمُرْسَلُونَ: peygamberler |
| يَا: EY/HEY/AH | وَيْلَنَا: eyvah bize | مَنْ: kim? | بَعَثَنَا: bizi kaldırdı | مِنْ: -den | مَرْقَدِنَا: yattığımız yer- | هَٰذَا: işte budur | مَا: şey | وَعَدَ: va'dettiği | الرَّحْمَٰنُ: Rahman'ın | وَصَدَقَ: demek doğru söylemiş | الْمُرْسَلُونَ: peygamberler | 53. |إِنْ: hayır | كَانَتْ: olur | إِلَّا: sadece | صَيْحَةً: gürültü | وَاحِدَةً: bir tek | فَإِذَا: hemen | هُمْ: onların | جَمِيعٌ: hepsi | لَدَيْنَا: huzurumuza | مُحْضَرُونَ: getirilirler |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Yâsîn Suresi 52-53. Ayetler) — kuranmeali.eu/36/52 | كَانَتْ: olur | إِلَّا: sadece | صَيْحَةً: gürültü | وَاحِدَةً: bir tek | فَإِذَا: hemen | هُمْ: onların | جَمِيعٌ: hepsi | لَدَيْنَا: huzurumuza | مُحْضَرُونَ: getirilirler |