27. |وَاللَّهُ: Allah 
| يُرِيدُ: istiyor | أَنْ: | يَتُوبَ: tevbenizi kabul etmek | عَلَيْكُمْ: sizin | وَيُرِيدُ: ve istiyorlar | الَّذِينَ: kimseler | يَتَّبِعُونَ: uyan(lar) | الشَّهَوَاتِ: şehvetlerine | أَنْ: | تَمِيلُوا: sizin düşmenizi | مَيْلًا: bir sapıklığa | عَظِيمًا: büyük |
| يُرِيدُ: istiyor | أَنْ: | يَتُوبَ: tevbenizi kabul etmek | عَلَيْكُمْ: sizin | وَيُرِيدُ: ve istiyorlar | الَّذِينَ: kimseler | يَتَّبِعُونَ: uyan(lar) | الشَّهَوَاتِ: şehvetlerine | أَنْ: | تَمِيلُوا: sizin düşmenizi | مَيْلًا: bir sapıklığa | عَظِيمًا: büyük | 28. |يُرِيدُ: istiyor | اللَّهُ: Allah | أَنْ: | يُخَفِّفَ: hafifletmek | عَنْكُمْ: sizden | وَخُلِقَ: ve yaratılmıştır | الْإِنْسَانُ: insan | ضَعِيفًا: zayıf |
| اللَّهُ: Allah | أَنْ: | يُخَفِّفَ: hafifletmek | عَنْكُمْ: sizden | وَخُلِقَ: ve yaratılmıştır | الْإِنْسَانُ: insan | ضَعِيفًا: zayıf | 29. |يَا: EY/HEY/AH | أَيُّهَا: SİZ! | الَّذِينَ: kimseler | امَنُوا: inanan(lar) | لَا: | تَأْكُلُوا: yemeyin | أَمْوَالَكُمْ: mallarınızı | بَيْنَكُمْ: aranızda | بِالْبَاطِلِ: batılla (haksız yere) | إِلَّا: haricinde | أَنْ: | تَكُونَ: olan | تِجَارَةً: ticaret | عَنْ: | تَرَاضٍ: rızanızla yaptığınız | مِنْكُمْ: kendi | وَلَا: | تَقْتُلُوا: öldürmeyin | أَنْفُسَكُمْ: canlarınızı | إِنَّ: doğrusu | اللَّهَ: Allah | كَانَ: | بِكُمْ: size karşı | رَحِيمًا: çok merhametlidir |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Nisâ Suresi 27-29. Ayetler) — kuranmeali.eu/4/27 | أَيُّهَا: SİZ! | الَّذِينَ: kimseler | امَنُوا: inanan(lar) | لَا: | تَأْكُلُوا: yemeyin | أَمْوَالَكُمْ: mallarınızı | بَيْنَكُمْ: aranızda | بِالْبَاطِلِ: batılla (haksız yere) | إِلَّا: haricinde | أَنْ: | تَكُونَ: olan | تِجَارَةً: ticaret | عَنْ: | تَرَاضٍ: rızanızla yaptığınız | مِنْكُمْ: kendi | وَلَا: | تَقْتُلُوا: öldürmeyin | أَنْفُسَكُمْ: canlarınızı | إِنَّ: doğrusu | اللَّهَ: Allah | كَانَ: | بِكُمْ: size karşı | رَحِيمًا: çok merhametlidir |