51. |ve iƶā: ne zaman ki | en'ǎmnā: bir ni'met verdiğimizde | ǎlā: | l-insāni: insana | eǎ'raDe: yüz çevirir | ve neā: ve yan çizer | bicānibihi: ve yan çizer | veiƶā: ve ne zaman ki | messehu: ona dokunduğunda | ş-şerru: bir şer | feƶū: hemen | duǎā'in: yalvarıp durur | ǎrīDin: bol bol |

52. |ḳul: de ki | eraeytum: gördünüz mü ki | in: eğer (Kur'an) | kāne: ise | min: -ndan | ǐndi: tarafı- | llahi: Allah | ṧumme: sonra | kefertum: siz de inkar etmişseniz | bihi: onu | men: kim olabilir? | eDellu: daha sapık | mimmen: kimseden | huve: o | fī: | şiḳāḳin: bir ayrılığa düşen | beǐydin: uzak |

53. |senurīhim: biz onlara göstereceğiz | āyātinā: ayetlerimizi | fī: | l-āfāḳi: ufuklarda | ve fī: ve | enfusihim: kendi canlarında | Hattā: kadar | yetebeyyene: iyice belli olana | lehum: onlara | ennehu: o(Kur'a)n'ın | l-Haḳḳu: gerçek olduğu | evelem: mi? | yekfi: yetmez | birabbike: Rabbinin | ennehu: O'nun | ǎlā: üzerine | kulli: her | şey'in: şey | şehīdun: şahit olması |