52. |قُلْ: de ki | أَرَأَيْتُمْ: gördünüz mü ki | إِنْ: eğer (Kur'an) | كَانَ: ise | مِنْ: -ndan | عِنْدِ: tarafı- | اللَّهِ: Allah | ثُمَّ: sonra | كَفَرْتُمْ: siz de inkar etmişseniz | بِهِ: onu | مَنْ: kim olabilir? | أَضَلُّ: daha sapık | مِمَّنْ: kimseden | هُوَ: o | فِي: | شِقَاقٍ: bir ayrılığa düşen | بَعِيدٍ: uzak |

53. |سَنُرِيهِمْ: biz onlara göstereceğiz | ايَاتِنَا: ayetlerimizi | فِي: | الْافَاقِ: ufuklarda | وَفِي: ve | أَنْفُسِهِمْ: kendi canlarında | حَتَّىٰ: kadar | يَتَبَيَّنَ: iyice belli olana | لَهُمْ: onlara | أَنَّهُ: o(Kur'a)n'ın | الْحَقُّ: gerçek olduğu | أَوَلَمْ: mi? | يَكْفِ: yetmez | بِرَبِّكَ: Rabbinin | أَنَّهُ: O'nun | عَلَىٰ: üzerine | كُلِّ: her | شَيْءٍ: şey | شَهِيدٌ: şahit olması |

54. |أَلَا: iyi bil ki | إِنَّهُمْ: onlar | فِي: içindedirler | مِرْيَةٍ: kuşku | مِنْ: -tan | لِقَاءِ: kavuşmak- | رَبِّهِمْ: Rablerine | أَلَا: iyi bil ki | إِنَّهُ: O | بِكُلِّ: her | شَيْءٍ: şeyi | مُحِيطٌ: kuşatmıştır |